Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Morgan Freeman měl autonehodu, i ve vážném stavu vtipkoval

Americký filmový herec a režisér Morgan Freeman se zranil při automobilové nehodě v Mississippi. "Freeman je ve vážném stavu," uvedla Kathy Stringerová, mluvčí nemocnice v Memphisu, do níž byl držitel Oscara převezen.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

chudacek.blbecek

Revue

No nevím nevím, Freeman je sice charakterní herec a všichni mu fandíme, ale nepatří tahle zpráva přece jen do rubriky Revue?

0/0
5.8.2008 9:53

chudacek.blbecek

Re: Revue

aha, tak ono to bylo v zahraničí jen omylem, stahuji námitku :-)

0/0
5.8.2008 9:54

milimetrova

autore?

to vypada, ze mas pripraveny morganuv nekrolog, a az umre, vymenis jen nehodu za umrti. priserny!

0/0
5.8.2008 9:06

pancho10

Ten film byl docela OK!

0/0
5.8.2008 8:07

Karelur

Jsou i jiné zprávy týkající se afroumělců...

http://azpravy.atlas.cz/svet/164688-italska-mesta-zacala-hlidat-armada.aspx

0/0
4.8.2008 23:40

Septisin

Re: Jsou i jiné zprávy týkající se afroumělců...

Jsou tu též zprávy, týkající se přímo tebe: http://www.plbohnice.cz/modules/xfsection/article.php?articleid=94

0/0
5.8.2008 22:03

Konec

ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

Nevím, který "novinář" z portálu tuto zprávu vytvořil, ale nejen že neumí dostatečně anglicky, ale především neumí dohledat aktuální a skutečně pravé informace. V případě Freemana šlo o dopravní nehodu, při které si podle deníku Memphis news zlomil známý herec několik žeber a poranil nohu.

Již při dnešní vizitě v nemocnici neměl žádné problémy, vtipkoval se sestřičkami (stejně jako bezprostředně po nehodě vtipkoval se zasahujícími hasiči a chtivím fotografem) a doktor, který na něj dohlíží řekl doslova, že je zdravotně zcela a naprosto v pořádku.

Mimochodem další deníky - Nydailynews, NYTimes, CNN a BBC o žádném vážném zranění nehovoří, pouze o nehodě. Stačí vybral jeden z titulků k článku - Morgan Freeman injured in car crash. KDE STOJÍ NĚCO O VÁŽNÉM STAVU? Mrzí mě, že si u nás novináři vymýšlejí, navíc na tom nejsou dobře ani s jazyky. Věřit tomu, co se tady a nejen tady píše, se nevyplácí. Mimochodem titulek - Freeman měl autonehodu, i ve vážném stavu vtipkoval - zní hrozně hloupě.

0/0
4.8.2008 22:04

VLDX

Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

třeba to berou tak, že nehoda je vážný stav?

0/0
4.8.2008 22:15

Konec

Re: Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

To nemyslíš vážně? Tam si zapomněl přidat několik smajlíků ne? Každý aspoň průměrně inteligentní člověk vnímá spojení VÁŽNÝ STAV tak, že je možná i v ohrožení života - nikoli, že má zlomená dvě žebra a naraženou nohu a poskakuje vesele v nemocnici na lůžku. Jenže to tady vyhodil jeden server a ostatní to od něj, jak to u nás bývá, opsali a blbě - zase.

0/0
4.8.2008 22:19

palmic

Re: Re: Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

Protoze tady u nas uz honba za clickanosti hranici s hyenysmem

0/0
4.8.2008 22:24

Konec

Re: Re: Re: Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

K současné chvíli jsem projel na 15 amerických deníků a ani v jednom není uvedeno nic o vážném stavu herce. Dnes za ním byl dokonce i jeho obchodní partner (pan Luckett) a při odchodu řekl stanici NEWS CHANEL 3, že je v naprosté pohodě. Žádný náznak nějakého vážného stavu tam nikdy nebyl. Česká média prostě lžou, v jednom kuse. Nejhorší je, že kolikrát v tom není záměr, ale hloupost jednotlivých redaktorů, kteří neumí přeložit ani spojení jako MINOR INJURIES apod.

0/0
4.8.2008 22:28

koxxx

Re: Re: Re: Re: Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

Tak ty vase News Chanel 3 pisou:

(Memphis 8/4/2008) Actor Morgan Freeman

has been upgraded to Serious condition according to officials at the

Regional Medical Center in Memphis, also known as the Med. http://www.wreg.com/global/story.asp?s=8783730

0/0
5.8.2008 0:12

Pilat

Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

VZDYT JE TO UPLNE JEDNO NE? ;-D;-D;-D

0/0
4.8.2008 23:03

Princess Consuela

Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

Měl by ses zhluboka nadechnout a počítat do 10

0/0
4.8.2008 23:18

koxxx

Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

BBC: The 71-year-old star is in a serious condition, according to staff at Memphis's Regional Medical Center. No a pak si vyber :-)

0/0
4.8.2008 23:46

Pilat

Re: Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

who cares?:-)

0/0
4.8.2008 23:47

koxxx

Re: Re: ŽÁDNÝ VÁŽNÝ STAV!

(CNN) -- Oscar-winning actor Morgan Freeman was in serious condition at a Memphis hospital after being involved in a car accident ... asi koukame kazdej na nejakej jinej web

0/0
5.8.2008 0:01

jointick

Vykoupení z věznice Shawshank

jeden z jeho nejlepších filmů, přeju brzké uzdravení:)R^

0/0
4.8.2008 21:49

Volič ČSSD

Re: Vykoupení z věznice Shawshank

R^

0/0
4.8.2008 21:50

VLDX

Než si pro nás příjde

Obávám se, že je to tu Morgane.

0/0
4.8.2008 21:36

evolution007

Redaktoři se zase vyznamenali...

iDNES už neumí ani překládat. Podívejte se na titulní stranu CNN. Je tam podrobnější zpráva a navíc i věta:

"When one person tried to snap a photo with a cell phone camera, Freeman joked, "no freebies, no freebies," McFerrin told the AP."

Jaké tedy dárky zdarma??? Ach jo... Rv

0/0
4.8.2008 20:59

Konys1

Re: Redaktoři se zase vyznamenali...

No nevim, ale podle slovniku "freebie" jde prelozit jako "darek zdarma". Sice je to trochu kostrbate, ale nejaky zasadni problem bych v tom nevidel.

0/0
4.8.2008 21:10

evolution007

Re: Re: Redaktoři se zase vyznamenali...

A to přesně udělal redaktor. Slovnik.idnes.cz - a hned první význam.

Freebie je obecně něco zdarma, ne jenom dárek. A hlavně to tam logicky nesedí.

Morgan to podle mě myslel spíše ironicky - že neposkytuje žádné fotky zdarma. Proto "no freebies". Jestli mě chceš fotit, panáčku  - tak si to zaplať.... něco v tom smyslu.

Každopádně mu přeju, ať se z toho dostane. Nedávno tu u nás byl v Karlových Varech. Sympaťák jako hrom a skromný chlap.

0/0
4.8.2008 21:18

Okos

Re: Re: Re: Redaktoři se zase vyznamenali...

Přesně tak. Pro tato slova je obecně lepší použít nějaký výkladový slovník (thesaurus), třeba Websterův. Viz: http://www.yourdictionary.com/freebie Vtipkoval že mají zaplatit, nikoliv o nějakých dárcích zdarma.

0/0
4.8.2008 21:40

chudacek.blbecek

Re: Re: Re: Re: Redaktoři se zase vyznamenali...

Já jsem to ale z věty "žádné dárky zdarma" pochopila přesně tak, že se nenechá fotit jen tak. Nevidím v tom problém, jasně, asi se to dá pochopit i jinak, ale podle mě je to celkem srozumitelné

0/0
5.8.2008 9:49

Konys1

Re: Re: Re: Redaktoři se zase vyznamenali...

Ja jsem teda rozhodne nepouzil slovnik iDnes, ale uznavam ze mas asi pravdu. Rad jsem se poucil  a uz znam vyznam dalsi anglicke fraze :-).

0/0
4.8.2008 22:29

Blbec z Xenemunde

<>

Hlinka taky komunikoval a už je archivní ve dřevě 8-o

0/0
4.8.2008 20:37

mammamia

drzim palce

snad bude ok. byla by ho skoda a o kolika lidech se to dnes da rict?

0/0
4.8.2008 20:04

JSA

Chjo...

Doufám, že je(bude) v pohodě... jeden z kvalitních herců! Držím pěsti! R^

0/0
4.8.2008 19:06

fayed

hm....

na ty fotce vypadá celkem v pohoděXXXXX;-(

0/0
4.8.2008 19:03

kecyvklecy

To je zvláštní, že by mi zmizel příspěvek??

 8-o            ;-D;-D;-D

0/0
4.8.2008 19:03

kecyvklecy

Re: To je zvláštní, že by mi zmizel příspěvek??

Ne, to se ti nezdá, službu má ta samá soudruška, která bojuje s PC a furt ten podšálek ne a ne vyjet...;-D

0/0
4.8.2008 19:04

Sadie Mae Glutz

Re: Re: To je zvláštní, že by mi zmizel příspěvek??

jesus h. christ! soudruska bojuje s PC a vy s klavesnici a/nebo cestinou.

0/0
4.8.2008 22:24

chudacek.blbecek

Re: Re: Re: To je zvláštní, že by mi zmizel příspěvek??

no pokud ti to vadí, proč tu samou chybu opakuješ?8-o

0/0
5.8.2008 9:50

kecyvklecy

Re: To je zvláštní, že by mi zmizel příspěvek??

Taxem si vopět přečetl kodex diskutéra a musím skonstatovat, že tentokrát jsem jej neporušil.Gdepak udělali soudruzi z endéer chybu...

AHA!! Nepozdravil sem.Tedy: Dobrý podvečer, soudruško admine!!Přeji krásný a ničím nerušený pracovní proces!!

0/0
4.8.2008 19:10

kecyvklecy

Re: To je zvláštní, že by mi zmizel příspěvek??

Du mejt nádobí.Pa.

0/0
4.8.2008 19:10

Lukke-Luk

CNN

Na CNN píšou, že byl plně při vědomí a s novináři dokonce vtipkoval... Tak snad to nebude nijak extra vážně, jak se píše zde na iHeute...

0/0
4.8.2008 19:00

Hufo

Re: CNN

to bohužel neznamená nic. je běžný že po něhodě oběť komunikuje se záchranáři a ve špitále je už v kritickým stavu, protože se ukáže že má třeba vnitřní krvácení.

snad to dobře dopadne, je to ještě herec co umí hrát, nehoní si image přes bary a večírky

0/0
4.8.2008 19:19







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.