- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
jak ti hudebníci měli vědět, komu chce děkovat a že by měli přestat hrát?
Myslím, že pokud se skladba jmenuje opravdu "You Know I'm No Good", pak překlad by měl být "Víš, že (ne)jsem k ničemu" nikoliv jak tvrdí článek "Víš, že nejsem hodná"
to jen tak na okraj...
jinak jsem v článku hledal, kde se ta zlobivka raduje, že Irglová neuspěla, ale nechal jsem se nachytat
Myslím, že pokud se skladba jmenuje opravdu "You Know I'm No Good", pak překlad by měl být "Víš, že nejsem k ničemu" nikoliv jak tvrdí článek "Víš, že nejsem hodná"
to jen tak na okraj...
jinak jsem v článku hledal, kde se ta zlobivka raduje, že Irglová neuspěla, ale nechal jsem se nachytat
Na převzetí ceny potřebuju pracovní vízum? To je něco teda.Spíš byla zase zmydlená, její škoda.
ato meli pripravene podekovani,jako ze dekujou rodicum,ze je zplodili,reziserovi,ze nejdriv musela na bile platno a pak na to druhe a samozrejme uklizecce,ktera vzdycky pekne uklidila atakdaleatakdale.......
Přiznejme si, že ten jejich odporný, unuděný CAJDÁK je spíš k pláči než k oslavě cenou Grammy. A už vůbec to není na Oskara
jojo, pravda, taky mě to teda nenadchlo...ale film jsem neviděla, ono to dohromady může být opravdu fajn. Nicméně, škoda, že se ta holka nedá trochu do kupy...nevypadá fakt nejlépe
Co se to děje?!? Joni Mitchell, Aretha Franklin, Leslie Feist, Amy Winehouse, Alicia Keys... Žádné "-ová" jako vždy v iDnes u ženských příjmení! Konečně... Možní první vlaštovka k tomu, aby i cizinky měly jazykové právo na to, na co mají nárok naše Darinka Rollins, Eva Farna nebo Jana Kirschner - a nebo je to možná tím, že se článek psal brzo ráno a paní vrchní jazyková korektorka ještě nebyla v práci... V každém případě díky za toto neprznění jmen celebrit. Jen tak dál!