Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Leergut mit Weberknecht. Němci tleskají Svěrákům

Jan a Zdeněk Svěrákovi mají v zahraničí zvuk už od oscarového triumfu Kolji. Ještě lepších referencí se jim ale v Německu dostává po premiéře jejich posledního filmu Vratné lahve.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

bojovnik

Vratné lahve

Já tedy do kina chodím jen na české filmy a to ještě na ně musím hodně chtít jít. Takže jsem viděl jen Vratné lahve a Medvídka.

Musím říct, že oba filmy se mi moc líbily a za mě musím říct, že Vratné lahve se moc povedly.

0/0
6.2.2008 13:49

Pribinacek

Jen tak ze srandy

jsem si pustil ten odkaz s německou verzí a v okamžiku, kdy je střih na ten výkup lahví, tak se ozve rádio Frekvence 1 a nechali ho v češtině ;-D

0/0
6.2.2008 8:25

socrate79

.

No ja som prestal mat Sveraka rad uz od filmu Kolja, ale tam bol aspon nejaky pribeh a aspon nejaky humor. Ale Vratne lahve to je uz naozaj koniec. Ten film nema ziaden dej, ziaden vtip a je neskutocne Sverakovsky zaklisovany. Uz som to tu raz pisal - cakam, kedy Sverakovci natocia film, v ktorom bude kamera snimat hodinu a pol Sverakov fejs - myslim, ze to by tiez bodovalo u vdacneho publika..

Este poznamku - ak by som ten film videl a nic nevedel o Sverakovcoch a nepoznal ich anabazu, mozno by som ho bral inak, ale takto to povazujem za cisty emocny kalkul. :-©

0/0
5.2.2008 11:38

forhend

Re: .

slovensky a ještě bez hacku a carek...kdo to má číst;-D

0/0
5.2.2008 12:37

bron

Re: Re: .

A kdo ma cist po vas, co do pismenek patlete hacky, carky a dalsi gulas... ASCII 437 na vas!

0/0
8.2.2008 14:07

app

Re: .

žádný děj, žádný ftip? ty seš fakt typickej zakoplexovanej slovák, kterej musí za každou cenu kritizovat cokoliv českýho :-©

ukaž mi nějaký slovenský film, který by měl takový úspěchy, jako filmy od svěráků?

a pokud jde o ten kalkul - znáš někoho, kdo investuje svoje a cizí peníze do projektu, u kterého nekalkuluje s úpěchem? seš mentální chudák  Rv

0/0
5.2.2008 20:28

Alena1.

Re: Re: .

A ty seš zase zamindrákovanej Čehúň. Co kdyby ses pokusil vyrovnat s jeho kritikou skutečnými argumenty, aniž bys do toho musel tahat národnost. Zřejmě ti ale na víc nestačí !

0/0
6.2.2008 16:50

le provocateur

Re: Re: Re: .

R^ něco podobného mě taky napadlo...

0/0
10.2.2008 11:38

Sadie Mae Glutz

Re: .

naprosty souhlas

(teda akorat sem u toho neblinkala:))

0/0
9.2.2008 1:34

starej_vul

:-) aby bylo

Já to vidím jinak. Každý úspěch každého českého filmu je dobrý. Nejlepší by bylo, kdyby ten film si vydělal sám na sebe. Alespoň. Aby bylo za co točit filmy nové. A ne to futrovat "přespáváním na velínu" ... tak hodně diváků v celé Evropě, protože Česko je na zaplacení filmu malé ...

0/0
5.2.2008 7:52

sedmminut

Staatsgruendung

Co se tyce propagace v Nemecku tak na filmovym serveru kino.de se pise o "Leergut" jako o dramatu a nejlepsim filmu od "zalozeni statu", cimz asi nemyslel Masaryovu republiku ale Cesko. Coz by pak odpovydalo pravde

0/0
5.2.2008 7:34

divilek

Re: Staatsgruendung

Pravda to je svinstvo, někdy "vydá" opravdu za hodně :-). A na některé věci se zase odpovídalo :-).

0/0
5.2.2008 7:57

Better red than dead

.

:-©

0/0
5.2.2008 0:46

eonwe_

Re: .

Better dead!!!Rv;-€

0/0
8.2.2008 23:44

Kleki Petra

Troška natočil nějaký film?

Tedy kromě Létajícího ševce a Pokladu hraběte Chamarré?

0/0
4.2.2008 17:35

ten kyselej voe

Re: Troška natočil nějaký film?

Jo, Bota jménem Melichar... R^

0/0
4.2.2008 17:54

Kleki Petra

Re: Re: Troška natočil nějaký film?

A jó, soráček. Na Davida Raucha už jsem málem zapomněl.:-)R^

0/0
4.2.2008 17:58

AKSAMIT

Tak to fakt nerozdycham....

0/0
4.2.2008 17:22

Semjase

Václav

Václav byl lepší!

0/0
4.2.2008 16:37

Hrustic

Re: Václav

No to asi opravdu zalezi na "vkusu kazdeho soudruha". Mne bylo u Vaclava pri tech "veselych scenach" smutno ....

0/0
4.2.2008 17:18

celoush

Re: Re: Václav

To snad není na škodu.

0/0
4.2.2008 23:40

buranumdopamatniku

jednoduche a melke filmy-cernobile

Cesi  radi slysi chvalu a kdyz nikdo nepochvali, pochvali se sami. Takove melodrama na pozadi samozapricinene bolsevicke zkazy.

0/0
4.2.2008 16:17

divilek

Re: jednoduche a melke filmy-cernobile

Řekl bych to jinak - ti, kteří mají rádi Svěrákův humor, si na Vratné lahve zajdou a nejspíše se jim budou líbit. Ti, kteří ho nemusí, budou říkat, že to stojí za houby... Navíc - spoustu humoru tam asi spíše ocení starší generace, mladá generace možná zatím vnímá problém stárnutí jako něco, co bude pro ně zajímavé tak za 50 let...

0/0
4.2.2008 16:21

Vipeeer

Re: Re: jednoduche a melke filmy-cernobile

Já mám Svěrákův hunor hodně rád, ale neřekl bych, že tohle byl jeho TOP film, i když se mi celkem líbil, byla to taková odpočinková podívaná, nenáročná na přemýšlení co čím autor myslel a jestli to má nějaký podtext.

0/0
4.2.2008 17:15

Kleki Petra

Re: Re: Re: jednoduche a melke filmy-cernobile

...žehlils někdy?

0/0
4.2.2008 17:46

bojovnik

Re: Re: Re: Re: jednoduche a melke filmy-cernobile

;-D ;-D ;-D R^

0/0
6.2.2008 13:46

divilek

Re: Re: Re: jednoduche a melke filmy-cernobile

A vo tom to je - šlo "jen" o pohled s humorem na vlastní stárnutí :-)...

0/0
5.2.2008 7:59

Delirium Tremens

Re: jednoduche a melke filmy-cernobile

Ulevil sis? Už je ti dobře ? :-)

0/0
5.2.2008 7:27

koleis

no mě ten film moc nenadchl

je tam jakoby dost patrná ta scénářová konstrukce.. chtělo to přinejmenším zahladit trochou přirozena

0/0
4.2.2008 16:13

mazlikuzlik

slepý mezi jednookými králem

Ten film není ničím výjimečným. - Je to laskavé zobrazení stárnutí se všemi důsledky. Přináší řadu vtipných a pravdivých momentů, ale nejde o přelomový či kultovní snímek....Jenže právě toto všechno je asi jeho hlavní výhodou, na kterou upozorňuje i onen článek. V záplavě různorodých a přece tak stejných filmů s předem definovaným množství klišé a očekávatelnosti, zaujme tahle pohodová odpočinková záležitost na první "pohled".

Hlavní podiv tedy patří tomu, že takovéto filmy ještě vznikají a hlavně že na ně ještě někdo v tak hojné míře chodí do kin...

0/0
4.2.2008 15:51

divilek

Re: slepý mezi jednookými králem

a vo tom to je - dělá si srandu ze svého stárnutí, což už je samo o sobě sympatické...

0/0
4.2.2008 16:13

Franta Lopata

Prehnana chvala

ne od nemcu, ale od idnes.

0/0
4.2.2008 15:31

Better red than dead

Re: Prehnana chvala

moc to nechapu - tu pred par dnima vyjde clanek,ze cesky filmy stojej za (Y) - coz je pravda - a pak hned jak je super ten film s egonem z alles gute a ted tohle... ...asi nekdo plati...

0/0
4.2.2008 15:35

spink

Re: Re: Prehnana chvala

Tak si ten článek přečtěte ještě jednou. Asi jste ho zcela nepochopil :-)

0/0
4.2.2008 15:43

Better red than dead

.

ne dik... ...bez toho muzu zit...

0/0
4.2.2008 15:43

divilek

Re: Re: Prehnana chvala

novinky letos se opravdu moc nepovedly, ale na Vratné lahve přišlo cca 1 250 000 lidí, na ostatní slušné filmy (Obsluhoval jsem anglického krále) o téměř 1/2 milionu lidí méně, na ty horší i o milion...

0/0
4.2.2008 16:16

Fibi

Re: Re: Prehnana chvala

Kdyz to reknu jasne, tak v tom clanku psali, ze az na Vratne lahve a Vaclava cela lonska produkce stoji za prd. Anglicky kral vysel v roce 2006, to jen pro uplnost.

0/0
4.2.2008 17:17

celim

Re: Prehnana chvala

No přhnaná chvála ...

Kdyby byl film špatný, tak na něj nešlo tolik diváků. Hlasování nohama je jedno z nejobjektivnějších.:-)

0/0
4.2.2008 15:51

insomnic

Re: Prehnana chvala

tak si to přečti   

http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,531699,00.html

0/0
5.2.2008 2:43

Monarchista II

nevíte, jak se do němčiny překládá Paroubek?

0/0
4.2.2008 15:16

Better red than dead

.

...Offebäscher...

0/0
4.2.2008 15:20

aljav

Re: nevíte, jak se do němčiny překládá Paroubek?

ein Grossetrotleschweine ???

0/0
4.2.2008 15:23

Túzokot

Re: nevíte, jak se do němčiny překládá Paroubek?

Dampfrück ?

0/0
4.2.2008 15:25

killy

Jedině čistě:

"  Nachpfrofchen " ;-D;-D;-D;-D

0/0
4.2.2008 15:27

starej_vul

Re: nevíte, jak se do němčiny překládá Paroubek?

"ašmbešer" .... ale to není moc vtipné jej povýšit na popelník ...

0/0
5.2.2008 7:54

Better red than dead

.

...celkem p-covina... ...ale lepsi nez ty vostatni cesky filmy, to zas jo...

0/0
4.2.2008 15:15

Veramal

Povel

Svěráci, do toho! R^

0/0
4.2.2008 15:01

pinguone

..pane redaktore..

..leergut... ;-D   to mate blbe prelozeny...

0/0
4.2.2008 15:00

toksip

Re: ..pane redaktore..

A ty si studoval nemcinu kde??? ;-D protoze v Nemecku se "Das Leergut" vazne pouziva jako vyraz pro "prazdny obal" nebo taky "prazdny vratny obal"... R^

0/0
4.2.2008 15:16

Better red than dead

.

...a nebo kdyz je nekdo totalne dutej...

0/0
4.2.2008 15:19







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.