Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Šmoulové slaví padesátku, Evropa zmodrá

Ať si Gargamel křičí "Šmouly nechci ani vidět!" jak chce, modří pidižvíci žijí dál. Rok 2008 je pro ně jubilejní; od nakreslení prvního Šmouly letos uplyne padesát let.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

nonick

Evropa zmodrá? Zatím jenom rudne...

:-/

0/0
17.1.2008 9:09

blekkal

Modrá...

...je SAKRA dobrá.

0/0
16.1.2008 22:08

prosim o vymazani meho prispevku

.

modra je dobra R^[>-]

0/0
16.1.2008 17:58

t06

Re: .

nejsem protí ;-D zato jirka paroubek z toho bude mět psotník, až evropa zmodrá

0/0
16.1.2008 18:44

keldas

Šmouly ne! Smurfy!

To počešťování ach jo. Od tě doby co to začali vysílat češi jsem byl trochu posmutněný, když celou dobu po celém světě se jmenují Smurfy nebo aspon Smerfy. Ale češi musí mít svoje jméno jako Finové :) No časem si na to člověk zvykne ale ta česká povaha vše překrucovat mi dost vadí. Už jen to, když startuje Marion Jones a naši ji změní jméno na Marion Jonesová. No já bych se urazil teda ... A s gramatikou to nema nic společného. Angličané také naše paní Novákové neořejmenovávají na Novak.

0/0
16.1.2008 17:55

prosim o vymazani meho prispevku

.

mluvis mi z duse

0/0
16.1.2008 17:59

Tessien

Re: Šmouly ne! Smurfy!

Tvoje problémy bych chtěl mít...

0/0
16.1.2008 18:20

prosim o vymazani meho prispevku

.

zajimavy, ze se dycky vobjevi naka takovahle reakce, kdyz se tohle tema diskutuje... ...jako by vsechny vostatny druhy diskuzi byly naky vedecky konverzace...

0/0
16.1.2008 18:23

rachotlebek

Re: Šmouly ne! Smurfy!

A proč naše hlavní město přejmenovávají na PRAG, PRAGUE apod? To mi vadí mnohem víc, než modří pidižvíci;-D

0/0
16.1.2008 21:39

blekkal

Re: Re: Šmouly ne! Smurfy!

Protože to je normální. Ke každé výynamnější lokaliotě existuje místní, anglický a národní název.

Mzslíš, že Mnichov, nebo Varšava se tak jmenují? O Pekingu nemluvě ;-)

0/0
16.1.2008 22:15

blekkal

Re: Re: Re: Šmouly ne! Smurfy!

Bože, mně ty věčný změny klávesnic zničí :-(

0/0
16.1.2008 22:19

Qesospi Cobigan

Re: Šmouly ne! Smurfy!

Zjistil jsem, že tvůj problém není ani tak gramatika jako spíš logika. A mimoto plácáš nesmysly.

0/0
16.1.2008 22:10

blekkal

Re: Re: Šmouly ne! Smurfy!

Konkrétně? Z hlediska gramatiky? Logiky? Plácání? Povídej.

0/0
16.1.2008 22:17

čarovná rybí kostička

Re: Šmouly ne! Smurfy!

Ovšem Angličané na rozdíl od Čechů nemají bezpředložkové skloňování.  Rozumíte větám?: Jones porazil Smith, Jones to vyřídí Smith. Jones daroval Smith novou českou gramatiku......Německy jsou Šmoulové die Schlumpfen.

0/0
17.1.2008 7:02

oId fashioned Vince III..

Re: Re: Šmouly ne! Smurfy!

to je špatně, mistře...Die Schlümpfe;-)

0/0
21.1.2008 7:45

iuos

hmm

no, oni ani "Finové" nejsou ve skutečnosti "Finové".. a "Angličani" nejsou "Angličani"...

a "Paříž" je ve skutečnosti "Paris".. a kdo je "královna Alžběta"? nikdo takový neexistuje...

to ale nikomu nevadí... 

stejně tak je debilní překládat "Václavské náměstí" do angličtiny...  vždyť se tak nejmenuje...

0/0
17.1.2008 9:22

nanuksson

Re: Šmouly ne! Smurfy!

takze poanglicteni je naprosto v poradku?;-Dtak nejak si neumim predstavit vetsinovou populaci jak spravne vyslovuje originalni nazev Les Schtroumpfs. Proto Smoulove rulesR^a vas prispevek sucks.

0/0
17.1.2008 15:12

tomacito

Re: Šmouly ne! Smurfy!

Já bych ti přál emailem komunikovat se zahraničníma klientama, ani nevíš jak ho oslovit Mr. /Mrs., to jsem pak rád, že u českých příjmeních jsem si jistý, že to je chlap a ne ženská ;-D

0/0
17.1.2008 17:17

mujercita

Re: Šmouly ne! Smurfy!

Správně. A jsem i pro Pipi Langstrumpf, Robinsona a Fridaye, rodinu Mézgovu a slečnu Marple. Když už tak už, pryč s trapným počešťováním! ;-) Mimochodem, španělsky se Šmoulům říká Pitufos

0/0
18.1.2008 8:30

AKSAMIT

Nezapomenu scenu z

nemeckych prcicek,jak se jden s hlavnich hrdinu pta slecny,jestli ji neni divne,ze Smoulinka je ve vesnici sama a jak teda resi sexualni pud a ze s toho vznikaji deprese....;-D

0/0
16.1.2008 17:12

CCblue

Re: Nezapomenu scenu z

A jak poznal, že Šmoulinka je jiného pohlaví než ostatní šmoulové? Co když je to šmoula-transvestita? :-)

0/0
16.1.2008 18:13







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.