Chyby, ledabylost, povrchnost

Po přečtení článku a recenze si připadám jako na "Novinkách", nebo vlastně kdekoli na tuzemských serverech. Autoři píší, jako by byli placeni za kvantitu textu bez ohledu na kvalitu obsahu a navíc zřejmě předpokládají, že to stejně moc informovaných čtenářů číst nebude. Zmíněný comics "The yellow bastard" vyšel česky v r. 2001 jako TEN ŽLUTEJ PARCHANT, protože v originálu se jmenuje "That Yellow Bastard". Paní Spáčilové se film zjevně nelíbil, což by ale pro profesionálního kritika neměl být důvod nezjistit si o tématu něco víc. Při pouhém prolistování kteréhokoliv comicsbooku ze série Sin City (vycházejí i česky od r. 1999) by určitě pochopila, že film musí být vizuálně i dějově právě takový jaký je. A také, že s Chandlerovým Philem Marlowem má stejně málo společného jako s Mazaným Filipem V. Marhoula.