Diskuse: Promluví Zeman v Simpsonových?

Diskuze

Promluví Zeman v Simpsonových?

Miloš Zeman vyhrál. V tipovací hře čtenářů MF DNES, kdo by měl namluvit do češtiny postavičku britského premiéra Tonyho Blaira v animovaném seriálu Simpsonovi, zvítězil český expremiér s velkým náskokem několika set hlasů nad herci Ivanem Trojanem a Borisem Rösnerem.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

falm

3. 2. 2004 15:05

Homer

Homera mluvi Vlastimil Zavřel, protože J. Bedrna onemocněl. Nakolik vážně, nemám informace. * Souhlasím s tím, že V. Zavřel mluví Homera Simpsona otřesně... No, otřesně: mluví ho více méně s příklonem k duchu originálu a v novodobém stylu dabérského "bezpohlavního" klišé typického pro "novácké" dabingy. Zatímco Bedrna je ještě herec ze staré poctivé dabérské školy.

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

zbenda

3. 2. 2004 1:45

homer

kdybyste tak radsi panove prisli s napadem namluvit v novych dilech homera. hlas v poslednich dilech je tak priserny, ze i z gagu ktere by i se starym hlasem staly za to, je najednou naprosto neuveritelna nevtipna hloupost. clovek, ktery tam mluvi, o serialu ani postave naprosto nic nevi a uplne kazi cely zazitek. dokonce i srovnani s americkou verzi, proti niz byly nase ceske dubingy naprosto famozni, je ted homer totalni tragedie.