Diskuze

Harry Potter mluví česky. Nelegálně

Tajemství pátého dílu příběhů o Harrym Potterovi se začíná pomalu odkrývat i těm českým čtenářům, kteří neovládají angličtinu. Na internetových stránkách www.czech-ware.net/lukax/harry5 je už několik dní dostupný český překlad prvních devatenácti kapitol.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Moula

2. 9. 2003 12:31
na http://www.eostrava.info/view.php?cisloclanku=2003090201
http://www.eostrava.info/view.php?cisloclanku=2003090201" target="_blank" rel="nofollow">http://www.eostrava.info/view.php?cisloclanku=2003090201
0 0
možnosti
zavřít

pG

1. 9. 2003 16:19
Tak treba tady
http://temp.zara.cz/hp5final.zip
0 0
možnosti
zavřít

mikli

26. 9. 2003 23:55
Re:
Díky:-))
0 0
možnosti
zavřít

chan2@volny.cz

1. 9. 2003 10:23
prosba
Ahojky :) Nebyl by nekdo hodny i na me? :)) Rad by jsem se na to take podival - cekat me moc nebavi...
Diky moc :
0 0
možnosti
zavřít

Martin

30. 8. 2003 21:44
Kde se skrývá Harry-martin.sevecek@seznam.cz
Moc vás prosím napište mi kde seskrývá. už to nevydržím
0 0
možnosti
zavřít

Cejvik

29. 8. 2003 7:20
A co P2P síť
Ahoj, zkuste nějakou výměnnou síť, např. http://hub.wz.cz/" target="_blank" rel="nofollow">http://hub.wz.cz
0 0
možnosti
zavřít

Fanynka

31. 7. 2003 22:44
PŘEKLAD SE UKRÝVÁ
Hlavně, až na tu adresu narazíte, NEZVEŘEJŇUJTE JI!!!!!! To ji pak Albatros může zase stahnout pryč, a nebude nic...
posílejte ji známým JENOM MAILEM!!!!!!!!
0 0
možnosti
zavřít

vašek

29. 7. 2003 9:09
mám kompletní překlad
ten překlad je komplet a nějak se mi dostal pod ruku. JE nelegální a tak ho asi zítra smažu:-))) ... ale vlastně nevím, protože neumím anglicky a nečetl jsem originál, jestli je to opravdu nelegální překlad, nebo něčí výmysl......klidně vám ho komukoliv pošlu, abyste to mohli porovnat s originálem v angličtině a říct mi, jestli to musím smazat, protože je to nelegální....Vasekg@seznam.cz
0 0
možnosti
zavřít

ufon

29. 7. 2003 9:57
Re:
Vašku!!! seš normální?  Co to tady rozmazáváš? Jistě, že je to pravej překlad. Jestli si to chceš smazat, tak si to smaž, ale proč bys to dělal. Podívej se na http://www.harrypotter.cz" target="_blank" rel="nofollow">http://www.harrypotter.cz do diskuze a zjistíš jak tam lidi chtějí (a nemůžou) stáhnout ten překlad. Já osobně ten překlad mám taky a čtu si ho.
0 0
možnosti
zavřít

koca10

26. 7. 2003 18:12
PROSÍM!!!!!!!
PROSÍM, MOC PROSÍÍÍMMM! Pošlete mi to někdo! Budu vám moc vděčná!!!
0 0
možnosti
zavřít

Anonym

26. 7. 2003 18:45
Re:
A co si to raději stáhnout: originál na http://www.freewebs.com/albatros/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.freewebs.com/albatros/
a kompletní překlad na http://www.webpark.cz/nasevec/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.webpark.cz/nasevec/
0 0
možnosti
zavřít

-=hJK=-

23. 7. 2003 8:11
Komplet preklad je na svete
http://www.harrypotter.cz/diskuse/read.php?id=9347&view=single&clanek" target="_blank" rel="nofollow">http://www.harrypotter.cz/diskuse/read.php?id=9347&view=single&clanek=
0 0
možnosti
zavřít

Fanynka

31. 7. 2003 22:38
Re:
To jsou jen kecy... Tenhle překlad jsou jen samé sprosťárny, ale hledejte na harrypotter.cz, najdete tam osobu, která ví, kde se překlad ukrývá... Nápověda: hledejte v dizkuzních příspěvcích...  a hlavně, až na tu adresu narazíte, NEZVEŘEJŇUJTE JI!!!!!! To ji pak Albatros může zase stahnout pryč, a nebude nic... Posílejte si ji jen EMAILEM, nebo líp, překládejte si to sami, jako to dělám já...
0 0
možnosti
zavřít

ufon

22. 7. 2003 13:18
překlad
no překlad ještě není zveřejněn, ale tak za 2 až 3 dny zkuste na http://www.harrypotter.cz" target="_blank" rel="nofollow">http://www.harrypotter.cz do diskuze, pry to tam někdo zveřejní, ale prosím všechny v zájmu fanoušků, aby informaci o překladu a potom tu adresu moc nešířili, aby to nedopadlo jako minule. Jo a mimochodem kdo chce může si tam zdarma na e-amil objednat přeloženou 20. kapitolu.
0 0
možnosti
zavřít

Termíny

Střední školy

Pořady

Ceny

Předplatné časopisů

Vánoce 2023

Nepřehlédněte