Mahler totiž před smrtí stihl dokomponovat a instrumentovat pouze první větu. O dokončení celé symfonie se poté pokoušeli četní badatelé i dirigenti. „Cookovu úpravu využívám už od roku 1981. Myslím že je jedna nejpoctivějších. Má přehlednou orchestraci a nechává mluvit hudební řeč samu za sebe. Líbí se mi, že z ní vyzařuje síla a duch Mahlerovy hudby,“ řekl Chailly pro iDnes po zkoušce. Třebaže někteří hudebníci o smyslu podobných pokusů pochybují, Chailly je přesvědčen o opaku. „Mahler stihl kromě první věty dokončit i část třetí věty. Zanechal také spoustu myšlenek a poznámek, které stojí za to rozpracovat.“
Chaillyho orchestr Concertgebouw Amsterdam patří do vybrané společnosti špičkových těles jako jsou Berlínští anebo Vídeňští filharmonikové. Chailly stojí v jeho čele od roku 1988. Připouští, že v prvních letech po příchodu do Holandska se potýkal s nepochopením. Rozhodl se například obohatit převážně romantický repertoár orchestru o skladby moderních autorů. „Když do navyklého pořádku vnášíte nové podněty, je to vždy obtížné a dochází i ke konfliktům. Pokud ale takovou zkušeností úspěšně projdete, je to přínosné pro obě strany,“ zdůrazňuje Chailly. Českou filharmonii slyšel před dvěma lety při úvodním koncertu Pražského jara. Případné hostování u našeho prvního orchestru nevylučuje, ale problém vidí v časové zaneprázdněnosti. „Mám spoustu závazků jak v Amsterdamu, tak v Itálii, “ vysvětluje dirigent.
Chailly totiž také vede milánský Symfonický orchestr Giuseppe Verdiho a snaží se ve vlasti opery a zpěvu více prosazovat symfonickou hudbu. „V Itálii máme třináct operních domů, což je báječné, ale symfonických orchestrů je nedostatek. Proto chci městu jako je Milán poskytnout co nejdelší symfonickou sezónu. Hrajeme od začátku října do konce června třicet až třicet pět různých programů.“
Letos osmačtyřicetiletý Chailly začínal s dirigováním jako mladičký hoch – už ve čtrnácti. „Ale tohle období neberu vážně. Dirigentem jsem se myslím začal stávat až tak kolem třicítky,“ poznamenává. Jeho otcem je známý italský skladatel Luciano Chailly, který též pět let vedl operní divadlo La Scala. „Byl to můj první učitel, hudba zněla všude v našem domě, vyrůstal jsem s ní,“ vzpomíná Chailly.
Synovým rozhodnutím stát se dirigentem však otec nadšen nebyl. „Přál si, abych si zvolil - dle jeho soudu - serióznější a jistější profesi. Začal jsem tedy v Římě navštěvovat školu cestovního ruchu. Ale za celý první rok jsem nepřečetl jedinou knihu,“ popisuje Chailly svou taktiku. „Tak otec poznal, že mé rozhodnutí je pevné, a dovolil mi jít na konzervatoř.“
 Italský dirigent Riccardo Chailly. |
 Italský dirigent Riccardo Chailly. |
 Italský dirigent Riccardo Chailly. |
 Italský dirigent Riccardo Chailly. |
