Deset Evropanů sepsalo příběhy zdí, o té berlínské psal i český autor

  6:32
Deset evropských spisovatelů se sešlo v jedné knížce na téma zdí, ať už těch skutečných či virtuálních. Antologii povídek známých autorů nazvanou 1989 – Příběhy zdí nyní vydává nakladatelství Host.

Pád Berlínské zdi v listopadu 1989. | foto: AP

Kniha, kterou nápaditě ilustroval německý výtvarník Henning Wagenbreth a zaměřuje se především na děti a mládež, se stala bestsellerem loňského knižního veletrhu v Římě a dočkala se řady překladů. Poprvé vyšla v Itálii, poté i ve Francii, Německu, Polsku, Rusku či ve Španělsku. Podnětem bylo dvacáté výročí pádu berlínské zdi, která dělila německé město po dlouhých osmadvacet let.

Zeď tu bude stát klidně sto let

Ostatně nadutá slova východoněmeckého komunistického vůdce Ericha Honeckera sbírku povídek předznamenávají. "Zeď tu bude stát padesát, nebo klidně i sto let, pokud ji budeme potřebovat," tvrdil, ale pletl se. Zeď se zhroutila jen pár měsíců po jeho projevu.

Mezi zastoupenými autory jsou i někteří již zesnulí, například Max Frisch či nobelista Heinrich Böll, který se sjednoceného Berlína už nedožil. Protiváhu klasikům v knížce vytvářejí současní tvůrci. Například nejčtenější polská spisovatelka Olga Tokarczuková, Maďar Miklós Vámos, Ruska Ludmila Petruševská, Němec Ingo Schulze.

A v prestižním výběru nechybí ani české jméno: Jiří Kratochvil, ceněný autor Medvědího románu či Nesmrtelného příběhu. Objevila se zde jeho povídka Johánek a king, která se dá číst jako ironická fraška o médiích a showbyznysu, ale také jako varování před posedlostí elektronickou komunikací.

"Já sám o té zdi vím dvě věci. Zaprvé, představuje pro mě dnes přesně to, co představovala vždycky: tragický nedostatek fantazie. Zadruhé, její zánik odhalil jako lháře všechny ty lidi, kteří říkají, že radost se kulturami a časem šíří obtížněji než tragédie. Těch osmadvacet let, co zeď stála, mi připadá jako nic ve srovnání s těmi pár dny, v jejichž průběhu padla," píše v doslovu ke knížce australský publicista Michael Reynolds.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...