Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nespokojení dabéři jednali s Primou, hlásají mírnou naději

  12:26aktualizováno  12:26
Šéf Herecké asociace Jiří Hromada a ředitel Primy Marek Singer poprvé jednali o napjaté situaci, kdy herce zastupované agenturou střežící důstojné podmínky dabingu začala studia přeobsazovat. Primě diváci zazlívali hlavně změnu hlasů Teorie velkého třesku.

K našim předním dabérům patří i herec Václav Postránecký. | foto:  Dan Materna, MAFRA

„Dali jsme řediteli naše podklady, podle nichž agenturní herec neznamená zdražení, šéf Primy měl zatím jen výpočty od dabingových studií. Čeká nás další jednání, příště si právníky a zástupci agentury, ale cítíme mírný optimismus. Vůle zachovat kvalitu a dohodnout se tu je,“ míní Hromada.

"Byli jsme Hereckou asociací informováni o vývoji jednání mezi dabingovými studii a agenturou Manpower. Doufáme, že posun v jednáních je příslibem, že se dočkáme řešení, které uspokojí požadavky všech stran,“ komentoval první kolo vyjednávání ředitel Primy Marek Singer. Nyní dabéři plánují schůzku s Novou.

„Doufám, že televize najdou schůdnou cestu, jinak by byly proti divákovi,“ řekl Marek Juras z organizace Pro podporu všech dabérů v ČR, jež vznikla kvůli aféře. Byla založena 29. července a už má přes sedmnáct set členů. "Nebojujeme pouze za Teorii velkého třesku  Usilujeme o to, aby herci, kteří vstoupili do agentury a požadují jasná pravidla v odměňování, nebyli bojkotováni dabingovými studii  Jsme také proti  přeobsazování rolí. Proto podporujeme dabéry celoplošně," vysvětlil Juras.

Seriál Teorie velkého třesku byl ohrožen i ve Státech, kde se odložilo natáčení osmé řady, protože herci žádali zvýšení honorářů. Bitvu vyhráli, přidáno dostaly hlavní hvězdy i jejich kolegové, a právě dnes se vracejí před kamery (více zde).

Zawadská, Vondráček, Brousek. Argumenty nespokojených dabérů:





Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.