O výroční ceny se dabéři teprve utkají. Mezi herečkami mají nominace Tereza Bebarová za roli Barbry Streissandové ve Funny Lady, Hana Talpová, která v dramatu Zápisky o skandálu propůjčila hlas Judi Denchové, a Lucie Vondráčková, jež nadabovala Hilary Swankovou ve filmu Kluci nepláčou.
Stránský má dvě šance
Trojici nominovaných herců tvoří Vladislav Beneš, jenž v roli inspektora z cyklu Vraždy podle Agathy Christie zastoupil Antoina Duléryho, dále Lukáš Hlavica, který nahradil hlas Josého Ferrera coby poručíka ve Vojenském soudu se vzbouřenci z lodi Caine, a také Martin Stránský za dabing Hugha Laurieho v seriálu Dr. House. Právě jeho nerudný, leč geniální lékař patří zároveň k favoritům hlasování o diváckou cenu.
ČESKÝ DR. HOUSE. Herce Hugha Laurieho (vpravo) dabuje Martin Stránský (vlevo).
O ceny za překlad bojují vedle Vojenského soudu ještě Štvanec IRA a seriáloví Tučňáci z Madagaskaru, kterým druhá šance kyne rovněž v soutěži animovaných či dětských děl. Další kategorie zahrnují mezi nominovanými například tituly Temple Grandinová, Za to může Fidel nebo Záhady starověkého Říma.
Dabérské ceny se tradičně udílejí v rodišti Františka Filipovského, kde jim předchází program na náměstí; záznam pak uvádí ČT.
