Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čtivá Velšanka zdaleka není jen milostný román

  6:11aktualizováno  6:11
Téma zapovězené lásky je staré jako lidstvo samo. Znesvářené rodiny, mesaliance, národnostní rozdíly, to vše se již mnohokrát stalo námětem milostných románů, které pak kromě citu milenců mohly nabídnout i trochu napětí. Romány situované do některé z válek mohly jít ještě dál a postavit proti sobě lidi z opačné strany fronty.
Ústřední motiv Velšanky? Zapovězená láska. (Ilustrační foto)

Ústřední motiv Velšanky? Zapovězená láska. (Ilustrační foto) | foto: Profimedia.cz

Třebaže anotace popisují Velšanku velšsko-čínského autora Petera Ho Daviese jako netradiční příběh nešťastné lásky odehrávající se v zapadlé velšské vesnici, bylo by nefér tuto zdařilou knihu onálepkovat pouze jako milostný historický román.

Obálka knihy Velšanka Petera Ho DavieseAno, jednou ze zápletek je vztah mladičké Esther Evansové s německým válečným zajatcem Karstenem Simmeringem, který je spolu s dalšími vězni k nelibosti místních internován v zajateckém táboře nedaleko jejich vesnice.

Jakkoliv je jejich vztah zajímavý, především po stránce psychologické, kdy se oba aktéři musí vyrovnat v první řadě s vlastními předsudky a nedůvěrou, mnohem cennější je v románu Velšanka zachycení atmosféry místa, pro které byla válka tématem hospodských řečí a novinových článků.

Jako by se válečné hrůzy této ospalé vsi nedotýkaly, samozřejmě až do chvíle, kdy se jim přímo za humny ocitly stovky nepřátel, do místních rodin přišly děti z ohroženého Londýna a začaly chodit první zprávy o padlých z řad místních mladíků.

Sympatie pro Rudolfa Hesse

Nejsilnější stránkou Daviesova románu je psychologie postav, jejich zrání a vyrovnávání se s osobními selháními. Týká se to hlavně postavy Karstena, v němž se sváří výčitky svědomí za to, že se vzdal nepříteli, a zradil tak ideje, jimž sloužil.

Neméně atraktivní je i paralelní zápletka, jež čtenáře zavádí do cely prominentního zajatce Rudolfa Hesse. Nechvalně proslulému muži postavil osud do cesty německého židovského vyšetřovatele, jenž musí bojovat s nenávistí ke všemu, co pro něj tento nacista představuje, ale také s pro něj nepochopitelnými sympatiemi, jež v něm Hess probouzí.

Slovní i názorová bitva obou mužů patří k nejlepším místům celého románu. Ať již budou čtenáři číst Velšanku jako milostný, či jako historický román, nebudou zklamaní. Už kvůli netypickému prostředí, zajímavým postavám a čtivému stylu.

PETER HO DAVIES - Velšanka
BB/art, Praha 2009, přeložila Lucie Mikolášková, 304stran, 249 korun.
Hodnocení: 80 %

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Obálky knihy Animalium
Půvabně ilustrované Animalium by mohl ocenit i Harry Potter

Nakladatelství Albatros vydává knihu Animalium, která je nebývale půvabnou poctou světu zvířat. „Tohle muzeum je úplně jiné než jakékoliv, které znáš. Má...  celý článek

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

Český spisovatel a humorista Miloslav Švandrlík
Autor Černých baronů Švandrlík prorokoval, kdy odejde. A trefil se

Vojín Kefalín a major Terazky, žáci Kopyto a Mňouk či příběhy pravěkých sourozenců Seka a Zuly baví celé generace. Jejich autor se narodil před 85 lety, jak...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.