Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

ČT smazala zvuky k filmu, tvrdí režisérka

  0:01aktualizováno  0:01
Měl mít slavnou premiéru: 14. července v multikině, s herci Janem Budařem či Janou Hlaváčovou. Háček je však v tom, že film Voníš jako tenkrát je najednou tichý. V České televizi k němu totiž podle režisérky Jitky Němcové smazali zvuky.

"Rekonstruovat pro verzi do kin znovu každý šum, každé zavírání dveří, to je práce pro dva zvukaře na čtyřicet padesát dní," tvrdí Němcová.

Jak se něco podobného může stát? Snímek původně vznikal pod názvem Ruth to vidí jinak pouze pro obrazovku a v této podobě už je hotov. Pokud pak tvůrčí skupina nepřikáže, ať se zvuky zachovají, automaticky se prý mažou, neboť pořad je takzvaně "uzavřen". Televizní záznam však pro kina nestačí.

Zda se zvuky opravdu smazaly a čí vinou, na to ČT neodpovídá. Z Kavčích hor se proslýchá, že vypuklo horečné hledání, ale ředitel výroby Petr Erben prohlašuje: "Žádný film jménem Voníš jako tenkrát neznám. Znám pouze televizní inscenaci Ruth to vidí jinak, ta je v pořádku - a jestli z ní vznikne také film pro kina, o tom budeme jednat až v pondělí. Takže veškeré otázky na film nebo na jeho zvuky jsou předčasné."

Jenže Unie filmových distributorů už má snímek dávno v kalendáři premiér a Milica Pechánková z firmy Prospero, jež chce film uvést do kin, říká: "Bojím se, že plánované datum premiéry nemůžeme stihnout. O distribuci filmu vyjednáváme s ČT už třináct týdnů - a návrh smlouvy dodali teprve před dvěma dny. Kina už si českou novinku naprogramovala na léto. Pokud budou muset měnit termíny, nevysvětlím jim, že na liknavosti jiných neneseme vinu."

"Pro nás je podstatný televizní tvar díla, myslíme v prvé řadě na svůj program," vysvětluje Erben. Nicméně v návrhu smlouvy, který dostala Pechánková, si už Česká televize činí nárok na sto vstupenek na premiéru v kinosále se třemi sty sedadly i na určitý počet merchandisingových předmětů, což jsou výrobky se značkou filmu.

Němcová zase opatruje dopis, kde jí Kavčí hory sdělují, že film tak mimořádný prý hodlají posílat na festivaly, "Ale jak? Bez zvuků? Jen v kině na premiéře by mohl běžet film němý, s doprovodem klavíru jako za starých časů. Nebo s jazzovým bandem autora hudby Milana Svobody," žertuje režisérka.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Ukázka z filmu Po strništi bos - Ondra Vetchý trénuje holuby
DO KINA: Na Svěrákovy si troufnou jenom Zabiják & bodyguard

Pouze dva premiérové snímky vstupují do kin a důvod je nasnadě. Málokdo si troufne soupeřit s novinkou Jana a Zdeňka Svěrákových Po strništi bos. Jedinou...  celý článek

Rok 1992 přinesl trhák Terminátor 2: Den zúčtování.
Nejuctívanější díl Terminátora se vrací ve 3D, šesté pokračování na obzoru

Třiatřicet let poté, co se zrodila sci-fi série s Arnoldem Schwarzeneggerem, ožije nejuctívanější, druhý díl Terminátora v trojrozměrné verzi. Do amerických...  celý článek

První ukázka z nové pohádky Zdeňka Trošky Čertoviny
VIDEO: Troška slibuje v první ukázce „po čertech hezkou pohádku“

Pod názvem Čertoviny vstoupí 4. ledna 2018 do kin nová pohádka Zdeňka Trošky. Příběh dvou pekelných nešiků, Popeláka a Uheláka, kteří se vydali shánět hříšné...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.