"Jsem velmi polichocen a nadšen, že vznikne nová verze," vzkázal herec a spoluautor sitcomu Gervais. "Praha byla prvním místem na světě, kde stvořili divadelní verzi Kanclu, a já jsem rád, že se nyní chystá i televizní podoba."
Podle producenta Davida Ziegelbauera se scénáře přepisují tak, aby "neztratily genialitu originálu, a přitom padly na míru českému divákovi". Seriál odvysílala BBC ve Velké Británii poprvé roku 2001, licenci koupily další země; nejznámější je americká verze, která má od roku 2005 na dvě stě epizod.
Česká adaptace bude líčit kancelářský život v brněnské firmě obchodující s papírem. Prvních šest dílů se bude natáčet po Novém roce, premiéra zatím není známa.
