Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Číně cenzoři vystřihli z nového Vetřelce polibek dvou robotů

  6:57aktualizováno  6:57
Čínští filmoví fanoušci si už zvykli na zásahy tamní cenzury, která v amerických dílech zpravidla krátí násilné scény. Ale ve snímku Vetřelec: Covenant jí padl za oběť také polibek dvou „gayů“ - robotů, které oba představuje herec Michael Fassbender.

Michael Fassbender ve filmu Vetřelec: Covenant | foto: CinemArt

Podle listu Hollywood Reporter už čínská cenzura letos zkrátila o čtrnáct minut mutantský komiks Logan: Wolverine, ubrala též osm minut hororové akční sci-fi Resident Evil: Poslední kapitola. V obou případech se střihy týkaly zejména názorného zobrazování násilí.

Fotogalerie

Stejné odůvodnění stálo za většinou ze šesti minut, které chybějí v originální verzi filmu Ridleyho Scotta Vetřelec: Covenant, jenž svou čínskou premiéru absolvoval o víkendu.

Ovšem v novém dílu vesmírného thrilleru chybí více než jen obvyklé krveprolití: zmizel také Fassbenderův polibek se sebou samým v klíčové dvojroli umělých bytostí.

Fanoušci změnu objevili a v diskusích se shodli, že polibek Waltera a Davida, dvou kyborgů ztvárněných týmž hercem, je pro příběh podstatnější než výjevy masakru. „Jiných vystřižených částí si nevšimnete, ale tady opravdu cítíte, že něco chybí,“ napsal mladík, který film viděl s přáteli v Šanghaji.

Hollywood Reporter připomíná, že k homosexuálním prvkům se Čína chová rozdílně. Oscarovou kovbojskou romanci Zkrocená hora tu zcela odmítli, přestože její režisér Ang Lee je v zemi uznáván. Naopak v muzikálu Kráska a zvíře sporný „gay moment“ zůstal a Peking tím dokonce hlásal svou toleranci.

Právě Krása a zvíře s celosvětovými tržbami přes 1,2 miliardy dolarů je zatím nejúspěšnější letošní novinkou a zásadní podíl na tom má, vedle Velké Británie a Japonska, právě Čína. Ještě výraznější odbyt tam měl druhý letošní miliardář, film Rychle a zběsile 8: v Číně utržil 391 milionů dolarů.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Ze seriálu Kapitán Exner
VIDEO: Prima pozlobila konkurenci, dá hned dva díly Kapitána Exnera

Televize Prima vzala konkurenci vítr z plachet. Původně hlásila start svého nového krimiseriálu Kapitán Exner na neděli, nyní však oznámila, že první dvoudílný...  celý článek

Trailer k dokumentu "Milda" režiséra Pavla Křemena
VIDEO: Můj vnuk spáchal sebevraždu, líčí Miloš Jakeš ve filmu Milda

Maminka navrhla jméno Miloš, ale farář ho zapsal jako Milouše. Kromě toho o sobě Miloš Jakeš prozradí, že miluje švestkové knedlíky, že jeho vnuk spáchal...  celý článek

Trailer k filmu Wind River
VIDEO: Je tu Wind River, hit karlovarského festivalu s Jeremym Rennerem

Když hvězdný host letošního karlovarského festivalu Jeremy Renner uvedl osobně předpremiéru snímku Wind River, postaral se o jednu z hlavních událostí celé...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.