Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Číně cenzoři vystřihli z nového Vetřelce polibek dvou robotů

  6:57aktualizováno  6:57
Čínští filmoví fanoušci si už zvykli na zásahy tamní cenzury, která v amerických dílech zpravidla krátí násilné scény. Ale ve snímku Vetřelec: Covenant jí padl za oběť také polibek dvou „gayů“ - robotů, které oba představuje herec Michael Fassbender.

Michael Fassbender ve filmu Vetřelec: Covenant | foto: CinemArt

Podle listu Hollywood Reporter už čínská cenzura letos zkrátila o čtrnáct minut mutantský komiks Logan: Wolverine, ubrala též osm minut hororové akční sci-fi Resident Evil: Poslední kapitola. V obou případech se střihy týkaly zejména názorného zobrazování násilí.

Fotogalerie

Stejné odůvodnění stálo za většinou ze šesti minut, které chybějí v originální verzi filmu Ridleyho Scotta Vetřelec: Covenant, jenž svou čínskou premiéru absolvoval o víkendu.

Ovšem v novém dílu vesmírného thrilleru chybí více než jen obvyklé krveprolití: zmizel také Fassbenderův polibek se sebou samým v klíčové dvojroli umělých bytostí.

Fanoušci změnu objevili a v diskusích se shodli, že polibek Waltera a Davida, dvou kyborgů ztvárněných týmž hercem, je pro příběh podstatnější než výjevy masakru. „Jiných vystřižených částí si nevšimnete, ale tady opravdu cítíte, že něco chybí,“ napsal mladík, který film viděl s přáteli v Šanghaji.

Hollywood Reporter připomíná, že k homosexuálním prvkům se Čína chová rozdílně. Oscarovou kovbojskou romanci Zkrocená hora tu zcela odmítli, přestože její režisér Ang Lee je v zemi uznáván. Naopak v muzikálu Kráska a zvíře sporný „gay moment“ zůstal a Peking tím dokonce hlásal svou toleranci.

Právě Krása a zvíře s celosvětovými tržbami přes 1,2 miliardy dolarů je zatím nejúspěšnější letošní novinkou a zásadní podíl na tom má, vedle Velké Británie a Japonska, právě Čína. Ještě výraznější odbyt tam měl druhý letošní miliardář, film Rychle a zběsile 8: v Číně utržil 391 milionů dolarů.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Miroslav Horníček a kolektiv
Přelstili jsme bolševika! pokřikoval otec Kinoautomatu na Havaji

Celý svět ví, že Radúz Činčera stvořil Kinoautomat. Ale jaký byl v soukromí? Bavil celou rodinu. Rád si hrál s dětmi. Nebál se zažalovat socialistický stát....  celý článek

Trailer k filmu Druhá strana naděje
VIDEO: To jsou moje popelnice! Zač má Kaurismäki trofej z Berlinale

Podomní obchodník s košilemi změní svůj život: opustí profesi i ženu alkoholičku a po epizodě pokerového hráče ̈koupí zapadlou restauraci na helsinském...  celý článek

Dwayne Johnson ve filmu Herkules
TELEVIZIONÁŘ: Raději Nejistá sezona než jistý tmavý rváč Herkules

Platí to obecně a v létě dvojnásob: kdykoli se na obrazovce objeví až podezřele nový či zánovní distribuční film, je na místě zpozornět. Lze totiž...  celý článek

Domácí malinový sirup
Domácí malinový sirup

Vyrobte si vlastní sirup bez éček a konzervantů.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.