Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čína cenzuruje Bonda. S premiérou upravila scény i titulky

  17:42aktualizováno  17:42
Čína má za sebou premiéru nové bondovky Skyfall. S tříměsíčním zpožděním byl ovšem v zemi uveden jiný film, než který viděl zbytek světa. Neunikl totiž zásahům cenzorů, píše zpravodajský server BBC.

Zcela vystřižena byla v čínské verzi scéna, při níž je zastřelen čínský člen ochranky u výtahu v mrakodrapu v Šanghaji. Chybí rovněž narážky na prostituci v Macau, které je pod čínskou správou.

Z filmu Skyfall

Změn se dočkaly rovněž titulky tak, aby byly skryty narážky na mučení ze strany čínských bezpečnostních sil.

Čína zahraniční filmy pravidelně podrobuje cenzuře, aby odstranila obsah, který považuje za mravně či politicky škodlivý. Nevyhnuly se jí ani snímky jako Muži v černém 3, Mission: Impossible 3 nebo bondovka Casino Royale.

Nejnovější film o Jamesi Bondovi Skyfall se na plátnech kin objevil v roce 2012 a již překonal hranici miliardy dolarů v celosvětových tržbách.

Uvedení snímku v Číně bylo pravděpodobně pozdrženo, aby byla koncem loňského roku dána větší šance některým velkým snímkům domácí produkce.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Daniel Craig ve filmu Loganovi parťáci
VIDEO: Daniel Craig se odbarvil. Přichází trochu jiní Dannyho parťáci

Režisér Steven Soderbergh, který se proslavil filmy Dannyho parťáci, na konci srpna vyšle do kin novou komedii Loganovi parťáci. Ačkoliv anglický název filmu...  celý článek

Vica Kerekes a Michal Dlouhý v seriálu Kapitán Exner
Seriály Kapitán Exner, Polda či V.I.P. vraždy. Prima vsadí na krimi

Televize Prima chystá hned tři krimiseriály. Vedle nových řad již známých titulů Polda a V.I.P. vraždy se poprvé představí Kapitán Exner. Policistu převzatého...  celý článek

Dunkerk Trailer
PRVNÍ DOJMY: Nolan prostě umí. Ve filmu Dunkerk nenechá vydechnout

Francouzsky Dunkerque, nizozemsky Duinkerke, anglicky Dunkirk a pro tuzemské diváky - jak distributorům doporučil Ústav pro jazyk český - prostě Dunkerk. To je...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.