Chcete vědět, jak se bavil pan Sloane?

Černá psychologická komedie anglického dramatika Joe Ortona Jak se bavil pan Sloane je první premiérou letošní divadelní sezóny v Činoherním klubu. V režii Ladislava Smočka a výpravě Luboše Hrůzy se ve hře představí Jaromír Dulava, Lenka Skopalová, Jiří Zahajský a Michal Zelenka.
Podívejte se na ukázky z představení.

Příběh s podtitulem "klidně si nechte zamordovat tatínka, jen když se máte rádi", přeložila pro Činoherní klub Dana Hábová. Vypráví o mladém sirotkovi Sloanovi, jenž hledá ubytování u svobodné osamělé ženy. Otec čtyřicetileté Kath je zprvu proti tomu, aby v domě bydlel cizí člověk, v němž navíc pozná vraha svého šéfa. Zámožný Kathin bratr, homosexuál, je naopak stejně jako jeho sestra mladíčkem nadšen... Jak se vztahy mezi všemi čtyřmi protagonisty vyvrbí, můžete zhlédnout v představení, jehož premiéru divadlo uvede 23. října 2001.

Joe Kingsley Orton je řazen k dramatikům "druhé vlny" britského poválečného dramatu, vymezeného léty 1960 až 1968. Narodil se roku 1933 a anglickém Leicesteru. V šestnácti letech opouší školu v rodném městě a pokouší se uplatnit v provinčních amatérských souborech jako herec. O dva roky později je Orton přijat na Královskou akademii dramatického umění v Londýně a v témže roce se seznamuje se svým milencem Kennethem Halliwellem. Roku 1962 je Orton s Halliwellem zatčen a uvězněn za krádeže a poškozování knih z veřejných knihoven, jejímiž listy si vylepovali stěny. Zatímco Orton stoupal po žebříku slávy, jeho přítel zůstal nepublikovaným živořícím autorem. 9. srpna 1967 rozrazil Halliwell Ortonovi lebku kladivem a sám se poté otrávil 22 prášky na spaní.

Joe Orton je autorem drsných frašek jako Jak se bavil pan Sloane (1964) či Kořist (1966). Jeho díla jsou výrazem autorova pohrdání společenskými institucemi a prostředkem k šokování obecenstva. Jeho "Sloane" měl roku 1964 dostat cenu londýnské kritiky, ale kvůli neústupnému tlaku britské cenzury cenu nezískal.

„Nevím, co jste tím vztahem mezi Eddiem a Sloanem myslel. Je to docela jasné. Sloane ví, že ho Eddie chce. A s rozdáváním svého těla nemá absolutně žádné skrupule. Žádné. Už to dělal mnohokrát, mnohokrát. Sloane není panic. Byl v posteli s mužskýma i s ženskýma. Ale dá mu, až když bude muset. A dokud se z toho může vykroutit… projíždět se v autě, dvakrát týdně ošoustat Kath, dostávat dobrý plat, proč by se měl jen tak vzdát svého trumfového esa? Eddie přirozeně netuší, že je Sloane tak amorální. Myslí si, že má v rukou panice. Myslí si, že Sloana může dostat. A taky že ano. Ale chvilku to možná potrvá – protože Sloane je takový miloučký dítě. V čem je problém?…“
 Z Ortonova dopisu americkému režisérovi Alanu Schneiderovi, 1964

Jak se bavil pan Sloane Joe Orton
Činoherní klub, Praha
Režie	Ladislav Smoček
Výprava	Luboš Hrůza
Dramaturgie	Roman Císař Vladimír Procházka
Hrají	Jaromír Dulava Lenka Skopalová Jiří Zahajský Michal Zelenka
Premiéra: 23. října 2001

Jaromír Dulava, Jiří Zahajský, Michal Zelenka a Lenka Skopalová na zkoušce Jak se bavil pan Sloane.

Plakát představení Jak se bavil pan Sloane.

Luboš Hrůza: Návrh scény k inscenaci Jak se bavil pan Sloane (premiéra: 23. října 2001).