Květinu náhlou smrt pod koly vlaku musí vyšetřit Arazím a jeho muži z Četnické pátrací stanice Brno, neboť není jasné, zda Květina smrt byla vražda, sebevražda nebo nešťastná náhoda.
Také rodinný život Arazímových je v tomto dílu plný dramatických zvratů. Ludmila, unavená péčí o dvojčata, se domluví s paní Vendulkou Chromákovou, vdovou po četnickém strážmistrovi, že jí bude v domácnosti vypomáhat. S tím však Arazím nesouhlasí a po hádce s Ludmilou se odstěhuje na pátračku.
Po pohřbu manžela novinářka Kliková zorganizuje s Ludmilou návštěvu fotoateliéru, neboť chce fotografie dvojčat uveřejnit ve svém magazínu. Fotograf Líbal je však ve finanční tísni a Kliková mu zapůjčí peníze za příslibu budoucí fotografické spolupráce s jejím magazínem. Kliková ve fotoateliéru domluví, že Ludmila bude Líbalovi vypomáhat.
