Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čeští autoři míří na festival do Skotska

  1:00aktualizováno  1:00
Česká literatura dá o sobě opět v zahraničí vědět – a to na největší literární přehlídce světa, Edinburském mezinárodním knižním festivalu, který začíná v sobotu a potrvá 16 dní.
Knihy, literatura - ilustrační foto

Knihy, literatura - ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

V Edinburghu budeme mít zástupce po delší době. A hned tři – prozaičky Alexandru Berkovou (1949) a Magdalénu Platzovou (1972) a básníka Petra Borkovce (1970). Jejich účast podpořilo České centrum v Londýně, ministerstvo kultury a evropský program Literature Across Frontiers. Snad jen zarazí, že Češi jsou na stránkách festivalu propagováni jako "literární hlasy z východní Evropy".

Je to zřejmě sázka organizátorů na trochu exotiky, která by mohla na méně známá jména přilákat diváky. Konkurence je totiž v Edinburghu obrovská: 650 pořadů, 550 autorů. Zahrady Charlotte Square Gardens se jako každoročně promění ve stanové městečko v sousedství nejznámější ulice Princes Street.

Co píšou Češky
Organizátoři přehlídky projevili před dvěma lety zájem o Václava Havla, jehož účast se však vyjednat nepodařilo.Postavení české literatury ztěžuje zejména fakt, že v Británii existuje jen málo překladů z češtiny, zejména současných autorů. O to větším úspěchem je vydání antologie Povídky v nakladatelství Telegram Books. Obsahuje vzpomínkové i beletristické texty čtrnácti českých spisovatelek, mezi nimiž je kromě Platzové a Berkové Lenka Reinerová či Viola Fischerová.

Jinak na prestižní přehlídce pochopitelně převažují osobnosti anglicky mluvícího světa, třeba David Lodge, Martin Amis, Mark Haddon či Hari Kunzru, Kanaďanka Margaret Atwoodová či Ir Eoin Colfer. Návštěvnost festivalu s více než dvacetiletou historií se pohybuje kolem dvou set tisíc lidí.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Ron, Hermiona a Harry na konci sedmého pokračování Harry Potter a relikvie smrti
Rowlingová na Potterovi stále bohatne. Na podzim vyjdou dvě nové knihy

Svět Harryho Pottera se loni rozrostl o divadelní hru, scénář i nový film. Úspěšný návrat do světel reflektorů nyní vynesl J. K. Rowlingovou na první příčku...  celý článek

Spisovatel Bernhard Schlink
Napsal Předčítače. Teď Bernhard Schlink odhaluje skryté Letní lži

Před více než dvaceti lety Bernhard Schlink zasáhl literární svět románem Předčítač, podle kterého později vznikl úspěšný film s Kate Winsletovou. Nyní v...  celý článek

František Plánička v knize Hrdinové
Plánička, Bican, Masopust i Nedvěd. Fotbalové legendy ožijí jako Hrdinové

Fotbalový expert Jaromír Bosák sedí na zahradě v houpačce a drbe kočku. V letní pohodě rozpráví o svých oblíbených fotbalových hrdinech. „To je strašně těžká...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.