Český Rock’n’Roll: bez jiskry a bez napětí

  8:22
Okolnosti uvedení Stoppardova Rock’n’Rollu v Národním divadle velí začít kritiku v pozitivním duchu.
Plastic People Of The Universe během premiéry hry Rock'n'roll v Národním

Plastic People Of The Universe během premiéry hry Rock'n'roll v Národním divadle - Praha (22. února 2007) | foto: ČTK

Když světově proslulý dramatik s českými kořeny napíše hru pojednávající (mimo jiné) o Československu, je nepochybně dobře, že se titul záhy objeví i na naší první scéně.

Pokud je osou hry rocková hudba (coby ztělesnění potřeby svobody) a často se mluví o skupině The Plastic People of the Universe, působí jako docela dobrý nápad, když Plastici před představením zahrají naživo – tím spíše, že setkání poněkud obstarožní undergroundové legendy s měšťanskou nádherou zlaté kapličky vyhlíží naprosto surreálně.

Zde však pozitiva inscenace bohužel končí. Sama hra totiž není nezpochybnitelně zdařilým opusem a přenos do českého prostředí její slabiny ještě zvýrazní. Především ve scénách z českého disidentského a undergroundového prostředí nepříjemně trčí, že autor musel neinformovanému britskému publiku vše podávat hodně názorně a přehledně.

A naopak. Klíčová postava anglické poloviny, skalní komunista-intelektuál Max, není pro české publikum respektovatelným oponentem, ale pouhou směšnou figurkou.

To všechno režisér Ivan Rajmont vyvedl ve "standardním" stylu Národního divadla: názorná gesta a pečlivě deklamovaný text spolehlivě otupí i proslulou ironickou břitkost Stoppardových dialogů. O sentimentalitě finále na strahovském koncertu Rolling Stones ani nemluvě.

Výsledkem je zdlouhavá inscenace bez jiskry, bez napětí a bez důvěryhodných postav; díky pohodlným sedadlům Národního divadla lze sice tři hodiny nenápaditě zaranžovaných politických diskusí (prokládaných hudebními ukázkami) vydržet, moc velké potěšení to však není.

A na závěr ještě jedna výmluvná drobnost. Autor i inscenátoři si dávají záležet na přesném časovém určení jednotlivých scén: pokud se tedy hudbymilovný protagonista Jan prochází pod obrovským titulkem "PODZIM 1968" a pod paží přitom třímá desky, které vyšly až v sedmdesátých letech, působí to trochu hloupě.

TOM STOPPARD - Rock’n’Roll
Národní divadlo Praha. Překlad Jitka Sloupová, režie Ivan Rajmont. Účinkují The Plastic People of the Universe, David Prachař, Alois Švehlík, Miluše Šplechtová, Lucie Žáčková, Jan Hartl, Petra Špalková, Ondřej Pavelka a další. Délka 190 min., premiéra 22. února.
Hodnocení MF DNES: 50%

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...