Za cosi jako kreslený dokument, který se věrně drží skutečnosti, lze označit stopadesátistránkový komiks, vycházející ze čtyřnásobně objemné zprávy vyšetřovací komise, shrnující všechna fakta o útoku na newyorská "Dvojčata".
Autory komiksu nejsou žádní mladíci. Čtyřiasedmdesátiletý kreslíř Ernie Colón má mimo jiné na kontě slavnou postavu Spidermana, autorovi scénáře Sidu Jacobsonovi je jen o dva roky méně.
"Každé slovo je naprosto autentické," uvedl Jacobson, který se spolu s Colónem předem pečlivě seznámil nejen s obsahem závěrečné zprávy vyšetřovací komise, ale také s tisícovkami snímků pořízených na místě tragédie.
"Někdy to sice bylo k neunesení," říká výtvarník, "ale nic jiného jsem nemohl dělat."
S výsledkem jejich úsilí, jímž je komiksový sešit nazvaný The 9/11 Report: A Graphic Adaptation, se veřejnost seznámí díky nakladatelství Hill & Wang v den pátého výročí teroristického útoku.
Rozpoznat jednotlivé aktéry, jejichž tváře poněkud zkreslují postupy specifické právě pro tento druh výtvarného umění, nikomu určitě nedá moc práce. Na straně zla se objeví Usáma bin Ládin a jiní teroristé, na straně dobra pak prezident George W. Bush a další, kteří se jim postavili.
