Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Vychází Borgesova „poezie-nepoezie“. Bůh mu daroval tmu i knihy

  7:21aktualizováno  7:21
Jorge Luis Borges je nepochybně světově nejproslulejší argentinský spisovatel, dobře známý i českým čtenářům. Projekt šestidílného vydání jeho Spisů je nyní zakončen Borgesovou poezií. Byť toto žánrové označení neplatí doslova.

Jorge Luis Borges | foto: Centre for Romanian Studies

Jorge Luis Borges: Spisy VI

Borges je autor na jedné straně ukotvený v tradici své země, na druhé straně jeho tvorba i životní osudy nesou výrazné kosmopolitní rysy. Podobnou dvojsečnost má i jeho dílo. Povídky volně přecházejí v eseje či básně v prózu a naopak.

Autorovi nečinilo problém do jedné knihy promíchat nejrůznější žánry a styly. Proto se o něm také často a právem hovoří jako o jednom z nejvýraznějších představitelů literární postmoderny. Šestý svazek jeho spisů, který poprvé v češtině představuje sbírky, či přesněji textové soubory Tvůrce, Atlas a Spříseženci, toho budiž důkazem.

Přestože Borges jako vrcholný intelektuál proslul svými literárními hrami, k nimž jej předurčoval jednak talent imaginace, jaký známe z jeho fantastických povídek, tak nebývale široký rozhled po dějinách literatury (jeho osobitým literárněvědným textům byl věnován pátý svazek českých Spisů), v jeho poezii, i té přesahující k próze, čteme převážně niterná témata.

Jeho inspirace cestováním v Atlasu, jeho pohledy "na druhý břeh" v poslední knize Spříseženci, ale třeba i hlubokou reflexi ztráty zraku v Tvůrci. Ve druhé polovině 50. let autor získal post ředitele Národní knihovny v Buenos Aires a zároveň oslepl.

V Básni o darech o této osobní tragédii čteme prostá, ale silná slova: "Ať nikdo nehledá výtku či žal/v mé zprávě o úžasné ironii/s níž mi Bůh mistrně v jediné chvíli/zároveň knihy a tmu daroval."

Autor:




Hlavní zprávy

Future Recruitment s.r.o.
Specialista firemních produktů

Future Recruitment s.r.o.
Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.