Bob, Bobek a básník Pavel Šrut

  12:24
Dle "dobrého mravu" má básník nejspíš trpět v podkrovní mansardě a čekat, až z jeho duše vytryskne pramen poezie. Pavel Šrut sice básníkem nepochybně je - ale nyní spojil svůj život s veselými večerníčky. Píše nové příběhy legendárních postaviček Boba Bobka, králíků z klobouku, které pro Českou televizi vznikají v Ateliérech Bonton Zlín.


Nevyloučí vás za to ze spisovatelského Pen Klubu?
To by se mi docela líbilo.

Kolegům nevadí, že jste od poezie zběhl k animovanému filmu?
Opravdu ne, spíše na mě hledí s úžasem a zbožnou úctou. A když dodám, že jsem podepsal smlouvu na padesát dílů, v děsu ode mě odstupují. Pravda je, že ani já jsem netušil, co to obnáší.

A co to obnáší? Jak jste daleko?
U jedenadvacátého dílu, na Aljašce. Vymyslel jsem si totiž, že klobouk jednou odnese tornádo a ta létací nátura už mu zůstane, takže je neřiditelný a Bob s Bobkem nevědí ani neovlivní, kam je klobouk příště zanese. Králíkům se sice stýská po domově, rádi by zpátky do Třeboně, ale já si tím ohromně uvolnil ruce. Už jsme putovali v sedmi dílech Českem, pak jsme projeli Afriku, Ameriku, z Aljašky se vydáme do zemí bývalého Sovětského svazu, do Číny... Nechal jsem si udělat stručné výtahy děje té původní série, abych některé činnosti králíků neopakoval, ale kazety s předchozími příběhy si nepouštím. To abych nepropadal beznaději - a abych pod jejich vlivem bezděčně něco neopsal. Zachoval jsem jen rituál vstávání a rozcvičky, to je už emblém seriálu.

Dostanou Bob a Bobek moderní výbavu pro třetí tisíciletí?
Jistě, ocitnou se v supermarketu, v televizní reklamě, v jedné epizodě mají dokonce mobil; na rozdíl ode mě. Z jejich pobytu v Americe jsem si dělal legraci, což se kupodivu zalíbilo jistému americkému producentovi a jedná se o prodeji "Bobků" do Států.

Co oblíbená poučka králíků "Práce šlechtí"? Ta už asi neletí?
Ne, v nové řadě nebude. I když jistý Angličan žijící pár let v Praze, který naše ukázky pro Ameriku překládá, umí ranní obřad králíků zpaměti, od věty, že se mu z vyhřátého pelíšku nechce, až po "práce šlechtí". Takhle ho prý přítelkyně učila vstávat.

Kolik lidí na nových králících pracuje?
Původně jsem je měl psát napůl s Petrem Skoumalem, který mě k projektu přivedl, ale pak se rozhodl, že zůstane jen u muziky. Čili píšu literární scénář, sejdu se s režisérem Ivo Hejcmanem, který Bobem a Bobkem doslova žije a do příběhů vnáší své "akční" nápady - já jsem spíše člověk slova. Vladimíru Jiránkovi, který schvaluje výtvarnou podobu, každý díl nastíníme, pak napíšu technický scénář, s režisérem ho znovu projdeme a ve zlínských ateliérech ho dostanou do rukou animátoři. Schůzky s Hejcmanem jsou originální: on totiž králíky nejen miluje, ale i předvádí, skáče při tom a křičí tak, že nás z hospod vyhazují. Scházíme se proto na ochozu před pražským Národním muzeem, tam si rozložíme papíry a on vždycky celý díl se všemi figurkami sám naživo přehraje.

To musí být příjemný život vstávat ráno do práce s vědomím, že si budete hrát s Bobem a Bobkem...
Já pracuju i na jiných věcech, takže králíky vždycky na čas "vymažu" z hlavy a vyhradím si na ně týden v měsíci. Ale je pravda, že lidé kolem animovaného filmu jsou vesměs pohodáři. Možná v téhle říši ještě zůstanu. Režisérka animovaných filmů Galina Miklínová, jejíž návrhy vybraly samy děti pro ilustraci mé knížky Pavouček Pája, uvažuje o adaptaci Pájových příběhů pro nový večerníček.

Máte vůbec čas i na poezii? Nebo čas tu nehraje roli?
Čas opravdu není rozhodující. Poezie a animovaný film jsou si podobné v tom, že je to otázka nápadu - stejně jako třeba klipy.

Takže básník a Bob s Bobkem jdou dobře dohromady?
Jistě. Animovaných příběhů se nikdo neštítí. A já mám hezký, slunný podzim života.

Básník a překladatel Pavel Šrut.

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...