Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Bestseller Madeleine Albrightové vyjde česky, autorka překlad pokřtí

  12:59aktualizováno  12:59
Nová vzpomínková kniha bývalé americké ministryně zahraničí českého původu Madeleine Albrightové vyjde na podzim česky. Knihu Pražská zima vydá nakladatelství Argo ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla a v překladu Tomáše Vrby. Albrightová přislíbila účast na křtu české verze své knihy.

Madeleine Albrightová: Pražská zima (z obálky knihy) | foto: Argo

Pražská zima, osobní vzpomínky známé političky na léta 1937 až 1948 v Československu, sbírají v USA pozitivní recenze a v tomto týdnu je kniha třetí v žebříčku bestsellerů The New York Times.

Madeleine Albrightová: Pražská zima

Bývalá šéfka americké diplomacie se ve své nejnovější knize věnuje svému dětství, které strávila částečně v Praze a Londýně. Hlavním impulzem k ní byla snaha udělat si pořádek v rodinné historii. Albrightová se totiž až na prahu šedesátky dozvěděla o svých židovských kořenech. Při práci na knize se snažila zjistit, jaký je vlastně příběh jejího života i proč jí rodiče zatajili původ.

Při dubnové autogramiádě knihy v New Yorku uvedla, že přímou odpověď na tuto otázku nenalezla. Rodiče ji v roce 1941 nechali v Anglii pokřtít ještě předtím, než nacisté otevřeli vyhlazovací tábory.

Madeleine Albrightová - autogramiáda knihy Tajná řeč broží

Madeleine Albrightová při autogramiádě jedné ze svých předchozích knih

Albrightová se s rodiči po válce vrátila do Československa. Po komunistickém puči v roce 1948 ale rodina opět musela vlast opustit a požádala o azyl ve Spojených státech. Madeleine Albrightová se později stala první ženou v roli americké ministryně zahraničí, byla jí v letech 1997 až 2001 za éry demokratického prezidenta Billa Clintona. Napsala již několik knih, Pražská zima je její zatím nejúspěšnější titul.

"Albrightová přichází s fascinujícím svědectvím o mnoha tragédiích, které potkaly Československo, ale také o nezměrné odvaze těch Čechů, kteří se okolnostem postavili a snažili se po válce zachovat jedinou přežívající demokracii ve střední Evropě. ... Pražská zima je naprosto strhující a inspirativní čtení," píše se například v recenzi deníku The Daily Beast.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Jostein Gaarder
RECENZE: Jak se seznamuje na pohřbech, prozrazuje Loutkář

Lidé mají různé záliby. Jeden hraje na kytaru, druhý rybaří. Ústřední hrdina románu norského spisovatele Josteina Gaardera Loutkář je však trochu jiný. Rád...  celý článek

Z filmu Sherlock Holmes: Hra stínů
RECENZE: Nepravý Sherlock Holmes je lepší než duo inspektorek

Pro povalování u vody i večerní chvilky klidu se nabízejí holmesovský pastiš, český thriller s výraznými psychologickými prvky i krimi ze Švédska se dvěma...  celý článek

čtení
Mladí Češi čtou, nemusí jen poezii. Seniorům nic neříká Havel ani Viewegh

Češi se v mezinárodním srovnání většinou řadí ke zdatnějším čtenářům. Na otázku, jaké je dnešní domácí knižní publikum, odpovídá titul Česká čtenářská...  celý článek

Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?
Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?

Mnoho podobných jich je na eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.