Berlínská past
Kde hledat na sklonku roku 1944 v šílené atmosféře rozbombardovaného Berlína, k němuž se zvolna, ale neúprosně blíží Rudá armáda, dobro a zlo? Kniha německého publicisty Richarda Birkefelda a historika Görana Hachmeistera nenabízí napínavé pátrání po sériovém vrahovi, ten je téměř od počátku známý.
Je jím Haas, vězeň, jenž uprchl z koncentračního tábora a teď se mstí těm, kteří jej kdysi udali a připravili o ženu a syna. Proti němu stojí Kalterer, esesák s rukama od krve, nicméně výborný policista. Takže je přesvědčen, že v zemi plné hromadných zabijáků i obětí bombardování „vrah jako Haas nemůže jen tak pobíhat po svobodě, brát zákon do vlastních rukou a zabíjet nevinné lidi“.
Berlínská pastautor: Richard Birkenfeld a Göran Hachmeister nakladatel: Garamond překlad: Michael Půček 360 stran, 349 Kč |
Souboj dobra a zla? Tak černobílé to není, Berlínská past je i pastí na čtenáře. Je možné sympatizovat s mužem, jemuž na světě nezbylo už nic než krvavá pomsta?
Nebo fandit detektivovi, který si „není vědom žádné viny, vždycky jen poslouchal rozkazy“? „Oba víme, Hansi, že se celá země nějakým způsobem provinila,“ vmete Kaltererovi do tváře jeho žena, která jej opustila. Román plný dilemat vydal Garamond.
Lovci vran
Černá a bílá, tentokrát doslova, se střetávají v historické detektivce Američanky Lyndsay Fayeové. New York, rok 1846. Ve městě plném zločinu a nezaměstnaných hladových Irů nedávno vznikl nový policejní sbor. Mezi jeho členy, jimž se podle jejich označení říká měděná hvězda, je i Timothy Wilde. Dal se k policii proto, že se považuje za obránce těch, kdo si podle něj obranu zaslouží.
Lovci vranautor: Lyndsay Fayeová nakladatel: Paseka překlad: Michal Prokop 370 stran, 299 Kč |
Patří mezi ně i Lucy, půvabná míšenka, jež tvrdí, že ve městě řádí „lovci vran“ – muži, kteří se zaštiťují vracením uprchlých otroků na Jih, ale ve skutečnosti unášejí svobodné černé newyorské občany. Bojí se, že takový osud čeká i její rodinu. A pak Lucy zmizí...
Fayeová výtečně vylíčila policejní pátrání z doby, která neznala otisky prstů a DNA, a současně napsala vášnivou obžalobu otrokářství. Její knihu vydala Paseka.