Homer si v inkriminované epizodě pirátsky stahuje z internetu filmy a nakonec se musí celá rodina utéct schovat před zákonem na švédskou ambasádu. Nevoli fanoušků tvrdé hudby vzbudila věta agenta FBI, který prohlásil, že existuje jediný způsob, jak dostat uprchlíka z cizí budovy. A to "pořádně výbušný death metal".
V následující scéně před švédský konzulát přijíždí kapela Judas Priest a hraje svůj hit Breaking the Law. V nové verzi však namísto opěvování porušování zákona zpěvák Rob Halford zpívá: Respektuj zákon/ autorský zákon! Přestože Judas Priest jsou uznávaná a hodně hlučná kapela, do extrémnosti švédské deathmetalové scény má jejich hudba hodně daleko.
Rozezleným fanouškům, kteří si na to stěžovali na internetu, se nakonec scenáristé omluvili v dalším díle prostřednictvím Barta. Ten ve znělce na tabuli stokrát píše: "Judas Priest nejsou death metal!"
