Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Za chybu scenáristů se musel Bart Simpson omluvit na tabuli

  10:49aktualizováno  10:49
Autoři slavného animovaného seriálu Simpsonovi pocítili, co znamená rozhořčení fanoušků metalu. V nedávno vysílaném dílu o internetovém pirátství přizvali slavnou britskou metalovou kapelu Judas Priest. A spletli si pojmy.

Za chybu v seriálu se musel omluvit Bart v následujícím díle na tabuli | foto: The Simpsons

Homer si v inkriminované epizodě pirátsky stahuje z internetu filmy a nakonec se musí celá rodina utéct schovat před zákonem na švédskou ambasádu. Nevoli fanoušků tvrdé hudby vzbudila věta agenta FBI, který prohlásil, že existuje jediný způsob, jak dostat uprchlíka z cizí budovy. A to "pořádně výbušný death metal".

V následující scéně před švédský konzulát přijíždí kapela Judas Priest a hraje svůj hit Breaking the Law. V nové verzi však namísto opěvování porušování zákona zpěvák Rob Halford zpívá: Respektuj zákon/ autorský zákon! Přestože Judas Priest jsou uznávaná a hodně hlučná kapela, do extrémnosti švédské deathmetalové scény má jejich hudba hodně daleko.

Rozezleným fanouškům, kteří si na to stěžovali na internetu, se nakonec scenáristé omluvili v dalším díle prostřednictvím Barta. Ten ve znělce na tabuli stokrát píše: "Judas Priest nejsou death metal!"

Autor:




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.