Ruiz
Mexický duchovní vůdce a vůbec dobroděj napsal knihu Toltécké umění života a smrti. Nakladatelství HarperCollins Polska, které má na ni práva, se ji rozhodlo vydat nejprve v českém překladu Kamila Pinty. A to právě dnes. Ale například v USA, kde se Ruizovo nejslavnější dílo Čtyři dohody drželo v žebříčku bestsellerů New York Times sedm let, vyjde až na konci října.
Sám autor prý toto rozhodnutí uvítal, protože má k Česku výjimečný vztah. Což je dáno i tím, že právě Čtyřem dohodám zcela propadl herec Jaroslav Dušek. Nejenže je načetl jako audioknihu, ale především na jejich základě vymyslel divadelní představení, které, permanentně vyprodané, hraje v pražském klubu Lávka od roku 2005 dodnes.
Ctitelé mystična, hledači tajemných poselství a vyznavači magie budou patrně novou Ruizovou knihou, k níž jej inspiroval zážitek kómatu, v němž ležel devět týdnů po těžkém infarktu v roce 2002, uspokojeni. Racionálnější jedinci ji nejspíš odloží s úsměškem nad ezoterickým mlácením prázdné slámy a lacinou poetikou pro služtičky po prvním náhodném otevření.
Tyhle dva světy se těžko mohou někdy propojit. Vyčtené „pilulky“ s radami, jak žít lépe a radostněji, si ordinují jen ti, kteří jinou možnost neznají. Což rozhodně donu Ruizovi, který asi pozici autora bestsellerů potvrdí, vadit nebude.
