Fenomén jménem Asterix přežil navzdory smrti jednoho ze scénáristů Reného Goscinyho v roce 1977, jenž sérii společně se svým přítelem Albertem Uderzem v roce 1959 vytvořil. Uderzo v knihách pokračoval sám a nedávno, rovněž navzdory nesouhlasu své dcery, předal štafetu novému týmu. Scénáře nyní tvoří Jean-Yves Ferri a kreslí Didier Conrad. Mají za sebou zatím první, letos vydaný sešit Asterix u Piktů. Více zde.
Rodinný spor o se rozhořel v roce 2007, kdy se Uderzo rozhodl prodat většinový podíl v nakladatelství Les Éditions Albert René, které v roce 1979 sám založil. Jeho dcera, která do té doby firmu řídila, ji musela opustit. V roce 2008 se komiksové vydavatelství stalo součástí nakladatelství Hachette Livre, s čímž Uderzová a její manžel Bernard de Choisy nesouhlasili.
Kreslířova dcera roku 2011 podala na několik lidí z okruhu jejího otce žalobu pro podezření, že zneužili údajně chabého zdraví otce a manipulovali s jeho majetkem. Uderzo přitom vždy slabost popíral. "Rozhodli jsme se dát Sylvii Uderzové a jejímu manželovi najevo, že si to nenecháme líbit," řekl právní zástupce 86letého Uderza Pierre Cornut Gentille.
Dosud vyšlo 35 svazků série komiksu, jehož se po celém světě prodalo už více než 350 milionů kusů a od prvního vydání v roce 1961 byl přeložen do 111 jazyků, a to stylově včetně latiny a starořečtiny.
Už od konce 60. let se staly příběhy Asterixe základem mnoha filmových zpracování. Nejslavnější je řada, na jejímž začátku Asterixe ztělesnil Christian Clavier a jeho přítele Obelixe hraje už ve čtyřech filmech Gérard Depardieu.