Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

AUDIO: Marťan jako audiokniha. Bez Damona, zato s Vondráčkem a Zadražilem

  11:59aktualizováno  11:59
Po vydání mezinárodního knižního bestselleru a uvedení filmové adaptace Ridleyho Scotta s Mattem Damonem, jež byla nominována na Oscara v sedmi kategoriích, vychází Marťan amerického spisovatele Andyho Weira také jako audiokniha. Přinášíme ukázku.

Matt Damon ve filmu Mar´tan | foto: Cinemart

Četbu nahrávky si mezi sebou rozdělili herci Jan Zadražil v roli Marka Watneyho a Jan Vondráček jako „hlas ze Země“. „Když jsem Marťana četl poprvé, v hlavě mi u Marka bohužel hned zazněl hlas Honzy Zadražila. ‚Bohužel‘ proto, že jsme na něj pak kvůli jeho pracovnímu vytížení čekali s natáčením poměrně dlouhou dobu. Pracnější bylo také dvouhlasé zpracování, ale pro posluchače je oddělení linie z Marsu a Země mnohem přehlednější a hlavně zábavnější,“ uvedl ředitel vydavatelství OneHotBook Martin Pilař.

A upřesnil: „Až při poslechu se naplno projeví pocit absolutní samoty na celé planetě, podivné mrazení z perspektivy omezené průzorem v astronautově přilbě, beznaděj ze složitého zajišťování základních funkcí organismu, které zabere většinu času, ale i kouzlo marsovské ‚roadmovie‘ s popisem nezvyklé krajiny nebo počasí. A kdo by odolal Watneyho smrtícímu sarkasmu ve smrtícím prostředí, suverénně proklamovanému Janem Zadražilem?“

Herec Jan Vondráček při načítání audioknihy Marťan
Herec Jan Zadražil při načítání audioknihy Marťan

Herci Jan Vondráček a Jan Zadražil při načítání audioknihy Marťan

„Příběh je svého druhu robinsoniáda a autor byl nepochybně Robinsonem Crusoe také inspirován: Crusoe přežije na ostrově díky tamější vegetaci a nástrojům, které mu připlaví moře, podobně astronaut Mark musí přežít na planetě jen s tím, co má k dispozici a co tu najde,“ popsal své pocity z příběhu režisér audioknihy Hynek Pekárek.

Audiokniha vychází jako mp3 ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí za 299 Kč i jako CD mp3 za 349 Kč. Na portálu Audiolibrix však mohou členové předplatitelského klubu koupit audioknihu jen za 199 Kč.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

(Ilustrační snímek)
Autor thrilleru Ta přede mnou používá pseudonym kvůli předsudkům

Ta přede mnou, tak zní název nové knihy spisovatele J. P. Delaneye, která vévodí edičnímu plánu vydavatelské skupiny Euromedia na léto. Značka Ikar, pod kterou...  celý článek

Hrdinky seriálu Trapný padesátky
Po šachové vraždě Obermannová představí seriál o třech trapných dámách

Nadějná šachistka jede na simultánní partii se členy místního šachistického kroužku do městyse, kde najde mrtvou starostku. Tak začíná právě vycházející...  celý článek

Z knihy Zlatá klasika: Don Rosa
Kreslíř Strýčka Skrblíka se vysmíval Mickeymu, odhaluje Zlatá klasika

Komiksovému světu možná v posledních letech vládnou superhrdinové ze stájí Marvel a DC Comics, čeští fanoušci si přesto na domácích nakladatelích vydobyli...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.