Oldřich Kaiser při nahrávání audioknihy

Oldřich Kaiser při nahrávání audioknihy | foto: OneHotBook

AUDIO: Děti by měly vědět, co obnáší pivo, říká Oldřich Kaiser

  • 1
Audioknihu podle kultovního amerického autora Toma Robbinse P jako pivo načetl herec Oldřich Kaiser. iDNES.cz přináší ukázku.

Obálka audioknihy P jako pivo

Kniha je vlastně vstupem Toma Robbinse na pole dětské literatury, jedná se o svéráznou pohádku. „Je to vyprávění nejen o pivu, ale i o pravdě a o lži, o odvaze - schopnosti říct, že se mi mi něco nelíbí, zakročit, něco s tím udělat. Každý si v tom najde něco. A jako ve správné pohádce je to i o lásce a nechybí ani šťastný konec. Dobro s pivem zvítězí nad zlem,“ popisuje herec.

„Je to pohádka, která má ještě víc než všech pět pé. Rádi bychom vydávali čím dál víc audioknih pro děti, ale od začátku jsme chtěli zařazovat hlavně originální tituly, které budou něčím výjimečné a s nimiž si řádně pohrajeme. Já sám nedám na Toma Robbinse dopustit, takže jsem si vlastně splnil přání.“ uvedl Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook.

Příběh vypráví o holčičce Grácii, která je zvídavá a zlatavý mok ji zajímá. Leccos zábavného i poučného jí o něm tudíž prozradí oblíbený strýček Moe a víla Pivoňka. Kromě postupu výroby hořkého pěnivého nápoje se ale Gracie dozví také leccos životě vůbec.

„Jako čtenáři se mi to velmi líbilo, některé obrazy mi trochu připomínaly Hrabala. Ovšem číst to nahlas nebylo jednoduché. Musel jsem se samozřejmě předem připravit, aby věty zněly sluchu logicky tak, jak mají,“ říká Kaiser.

Nahrávku doprovází nevázaný „orchestr“ pivních zvuků jako lákavé kolotání či zurčení chladivé tekutiny, cvakání a syčení otvíraných plechovek, šumění pěny a perlivých bublinek, cinkání skleniček a polykání vyprahlého hrdla, při jejichž zaznění se posluchači před očima neomylně vynoří titulní nápoj.

„Děti by měly vědět, co obnáší pivo - a co obnáší, když se ho napijí. Že z něho člověk může bejt veselej, může bejt smutnej, ale může mu bejt taky špatně. Takže je to rovněž výchovné, dokonce i pro mě,“ dodává Oldřich Kaiser.

(Knižní předlohu P jako pivo si můžete se slevou objednat na Knihy.idnes.cz)