I to je proměna, kterou přináší vstup slavného televizního seriálu na DVD. Po sedmadvaceti letech od premiéry se vrací ve vyčištěné podobě přepsané přímo z filmového pásu.
"Jen v první řadě Arabely hrálo na sto třicet lidí," vzpomínal režisér Václav Vorlíček při včerejším křtu prvního z trojice disků s třinácti díly seriálu, které vycházejí ve spolupráci časopisu DiViDi a České televize.
Třetí disk, únorový, přinese navíc rozhovory, fotogalerii a další doplňkové materiály včetně srovnání původní a nynější kvality, která je tak výrazně znát právě na barvě vlasů Dády Patrasové v roli Xenie.
Patrasová zdravila kmotry DVD na dálku, na pódiu se však mezi kostýmy a rekvizitami včetně kouzelného prstenu sešli další herci. Ljuba Skořepová popsala svou masku čarodějnice: "Nalepili mi nos, nemohla jsem smrkat; kvůli bradavici jsem nemohla jíst. A úkony s dlouhými nehty nebudu radši líčit."
Nynější režisér Ondřej Kepka, jenž hrál malého Honzíka, vítal svou dávnou partnerku Mařenku alias Veroniku Tyblovou. "Vorlíček mi po druhé Arabele sliboval, že natočí ještě třetí řadu a já pak čtvrtou; pořád čekám," smál se Kepka. Z úspěchu Arabely těžil film Rumburak a roku 1993 série Arabela se vrací.
Před Vánocemi vyšla v edici Zlatý fond ČT Taková normální rodinka, jíž se už prodalo na jedenáct tisíc kusů, po Arabele vyjdou na DVD Chalupáři a Návštěvníci.
