"Slíbili jsme si, že o tom zatím nebudeme sami mluvit, je to předčasné. Ale pokud o tom už víte, zapírat to přece nebudu. Ano, jednání mezi producentem filmu Rudolfem Biermannem a Novou, respektive společností AQS, která pro ni nakupuje filmy, se opravdu vedou," přiznal Hřebejk.
Dodal, že se předběžných jednání zúčastnil dvakrát osobně a označil je za velice věcná a korektní. "Rozhodně však nejsme tak daleko jako jiné české snímky, které už mají s Novou podepsanou smlouvu o předprodeji práv k televiznímu vysílání nebo o jiném způsobu koprodukce," zdůraznil režisér.
Mluvčí Novy Dan Plovajko je zdrženlivý: "K možné spolupráci na tomto filmu nemáme informace, jež bychom nyní chtěli zveřejnit." Pokud by námluvy s Novou skončily úspěšně, Kavčí hory by tak přišly o jeden z "vlajkových" projektů, u jehož prvopočátku navíc před lety stály.
"Situace České televize je taková, že v současné době můžeme koprodukčním projektům nabízet jen věcné plnění," připomněl mluvčí ČT Martin Krafl, že hotové peníze odtud filmaři nyní čekat nemohou. "Česká televize má však stále o film Obsluhoval jsem anglického krále zájem," dodal Krafl.
Sedm let po smrti Bohumila Hrabala a takřka deset let od zrodu "případu Anglický král" se tedy může opakovat někdejší televizní souboj o tento film, provázený případně i seriálem.
Spisovatel totiž dal filmová práva původně více stranám a na stejné téma se chystaly dva projekty: jeden ve spolupráci s Českou televizí, druhý s Novou, potažmo její servisní organizací ČNTS, ještě za ředitelské éry Vladimíra Železného.
Tehdy se zvažovala možnost, že by se obojí práva spojila a místo zvažovaných režisérů protistran, Karla Kachyni a Jiřího Menzela, by film natočil někdo třetí, například Jan Svěrák. K dohodě se však nedospělo.
Teprve Biermann koupil práva, jež míval producent Jiří Sirotek pro Menzela, a dohodl se s Hrabalovými dědici, takže jeho jednoznačný nárok na zfilmování knihy stvrdila i agentura Dilia ln a film chystá s režisérem Hřebejkem a scenáristou Petrem Jarchovským.
"Scénář Anglického krále je sice hotov, ale ještě s ním nejsme úplně spokojeni, pustíme se do další verze," uvedl Hřebejk, který byl dosud spojován s producentem Ondřejem Trojanem. Možný "přestup do jiné stáje" by však neměl být dramatický.
"Dohodli jsme se s Biermannem i s Trojanem, že nejdříve doděláme jiný text pro Trojana a pak se znovu dáme do Anglického krále pro Biermanna," vysvětlil Hřebejk, na nějž v září čeká premiéra jeho novinky Horem pádem. Sám označuje Anglického krále za projekt výhledový, "řekněme tak na rok 2006".
Nova už koupila televizní práva na několik českých filmových novinek, od pátých Básníků po komedii Pánská jízda, dalším spolupráci nabízí. Někteří tvůrci však váhají, protože "výkupným" za výhodné podmínky je přerušování filmu reklamou. Hřebejk by to unesl? "Nadšen bych z toho nebyl," krčí rameny, "ale v kinech půjde film normálně."
