Anglická milenka je dokonalá

  12:18
Jiří Štěpnička, Kateřina Burianová a Vladislav Beneš předvedli ve hře Anglická milenka výkon, který se tak často nevidí.

Z inscenace Anglická milenka - Jiří Štěpnička | foto: Národní divadlo

Marguerite Durasová, jejíž hru Anglická milenka uvádí premiérově Národní divadlo na scéně Kolowrat, kdysi prohlásila, že by chtěla dělat divadlo čtené, nikoli divadlo hrané.

Hra herců inscenace podle ní textu nic nepřináší, naopak, pouze ho ochuzuje a zjednodušuje. Mnohokrát to v historii pak inscenátoři, kteří se pokusili převést minimalistické komorní texty Durasové na jeviště, potvrdili a pouze málokdy se jim podařilo tuto tezi zvrátit.

Často zavládla na scénách nuda a nekonečné odříkání pozvolných dialogů, ačkoliv jde o hry obsahově tolik emotivní a silné. Naštěstí decentní, na precizní práci se slovem a dikcí zaměřená inscenace mladého talentovaného režiséra Daniela Špinara se řadí ke skupině druhé.

Dvě zpovědi
Nacházíme se v prázdném, strohém prostoru s jedním stolem a dvěma židlemi, které je v pozadí orámováno velkým zrcadlem zabudovaným ve stěně. Zrcadlo nás nejen odkazuje k policejní místnosti určené pro výslechy, ale odráží se v něm i nevšední příběh na první pohled všedního manželství Pierra a Claire Lannesových.

Claire Lannesová zavraždila a rozřezala svoji hluchoněmou sestřenici. K činu se následně doznává, ale důvod je neznámý. Až pod detailními otázkami vyšetřovatele se pomalu odkrývá skutečná pravda tragického, vyhořelého manželství dvou osamělých osob, které jsou si již dávno navzájem tolik odcizené.

Inscenace, kdy v první polovině sledujeme aktivnější a racionálnější zpověď Pierra a v druhé odevzdanější a zároveň lehkovážnější zpověď Claire, je soustředěna na herecké výkony. A ty jsou bezesporu vynikající. Jiří Štěpnička jako Pierre i Kateřina Burianová jako Claire ukazují, že k velké emoci, nikoli strojené a kašírované, ale opravdové a prožívané, postačí dokonalá práce se slovem a hlasem.

Klidné hledání odpovědí
Každá věta, každé slovo jsou promyšlené a propracované, nic se neříká pro forma či účelově, a přitom je nesourodý dialog, plný pauz a odmlk, tolik dynamický a vzrušující.

Velkou měrou k tomu přispívá také Vladislav Beneš v dokonalé roli vyšetřovatele. Žádný křik či rozčilení, povrchní, agresivní detektiv, ale ztišené, poklidné kladení otázek a hledání odpovědí. Již dlouho se na českém divadle takto detailně, nepodbízivě a důsledně nepracovalo jak s textem, tak s hereckou interpretací.

V Kolowratu tedy vznikla, i přes jistou premiérovou neučesanost, precizní inscenace vyžadující soustředěného diváka.

MARGUERITE DURASOVÁ - Anglická milenka
Národní divadlo Praha, překlad Daniela Jobertová, režie Daniel Špinar. Délka představení 120 minut.
Hodnocení MF DNES: 90%

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...