Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nová Angelika mění dabéry. Z těch původních zbyl jen Vladimír Brabec

  12:04aktualizováno  12:04
Dabing k prvnímu dílu původní Angeliky vznikl v roce 1968 na Barrandově, na stejném místě se rodí také česká verze nové Angeliky, která vstoupí do našich kin 27. února. Ale spolu s tvářemi herců se změnily jejich hlasy.

Záběr z nově připravovaného filmu o Angelice | foto: Bioscop

Fotogalerie

Původní Angeliku namluvila Libuše Švormová, Joffrey de Peyrac si v češtině půjčil hlas Josefa Langmilera, další role tehdy dabovali Vladimír Brabec, Josef Vinklář nebo Eduard Cupák.

Z někdejší sestavy se do studia vrátil jen Brabec, jinak premiérová Angelika našla odlišné obsazení. Ústřední dvojici mluví Jan Šťastný a Kateřina Lojdová, hrdinčinu první lásku Nicolase dabuje Otakar Brousek mladší, Ondřeje Brzobohatého diváci uslyší v roli  mladého krále a Ondřeje Vetchého coby Filipa.

Snímek režiséra Ariela Zeitouna se předloni natáčel z velké části v Česku. V moderním zpracování slavné romance hrají pár Nora Arnezederová a Gérard Lanvin.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z filmu Temná věž
RECENZE: Harry Potter z Temné věže. Tuctovou fantasy drží McConaughey

Ač za ním stojí slavná sága Stephena Kinga, film Temná věž líčí po všech stránkách tuctovou fantasy pro náctileté. Nad průměr ji zvedají jen Matthew...  celý článek

Tom Cruise v hlavní roli filmu Barry Seal: Nebeský gauner
RECENZE: Vlk z Wall Street má bratra. A Nebeský gauner Cruise roli snů

Odporně bohatý dobrodruh za hranou zákona, který přesto okouzluje, znamená pro herce roli snů. Leonardo DiCaprio ji dostal ve Vlkovi z Wall Street, Tom Cruise...  celý článek

Z filmu Transformers: Poslední rytíř
Nejlépe placeným hercem světa je Mark Wahlberg z Transformers

Nejlépe placeným hercem světa je 46letý Mark Wahlberg, který si loni vydělal 68 milionů dolarů (zhruba 1,5 miliardy korun). Informoval o tom v úterý americký...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.