Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Tak zná Amerika Beatles. Tamní verze jejich desek vyjdou i u nás

  13:17aktualizováno  13:17
V únoru 1964 si britská kapela definitivně podmanila Spojené státy. Jejich desky tam byly lehce odlišné od britských originálů. Jejich zámořská podoba teď vyjde i u nás.

The Beatles pózují ve Washingtonu. | foto: Universal Music

Začátkem února uplyne padesát let od prvního vystoupení Beatles v slavné televizní Show Eda Sullivana. Pořad tehdy sledovalo 74 milionů diváků a liverpoolská čtveřice si konečně získala Ameriku. Britská invaze mohla začít. K příležitosti kulatého výročí vychází nový set desek Beatles, a to v podobě, ve které se v polovině šedesátých let objevily právě ve Spojených státech.

A Hard Day's Night

Americký obal desky Hard Day's Night

Americké vydání desky, která byla v Británii řádnou součástí broučí diskografie, bude evropským fanouškům už od pohledu nepovědomé. Kromě odlišné obálky nabízí instrumentálky obsažené ve filmu Perný den, a naopak skladby jako You Can’t Do That, Things We Said Today nebo Any Time at All si musely počkat na jiná alba.

Tehdy se totiž na obou stranách Atlantiku dělo něco dnes těžko představitelného. První dlouhohrající deska Beatles totiž v Americe vyšla až v lednu 1964, kdy doma v Británii měli vydaná už dvě "elpíčka", a pod názvem Meet The Beatles šlo o kompilát obou alb.

A tak to pokračovalo dál. Jejich americký vydavatel sice poctivě komerčně vytěžil každou nahranou notu britské kapely, ale s původním řazením, neřkuli názvy alb, se rozhodně nepáral.

Takže následovala alba The Beatles’ Second Album, Something New, Beatles ’65, další rané věci na desce The Early Beatles nebo Beatles VI. Obě desky vydané k filmům Perný den a Help! se ve Státech objevily s jinými obaly a s obměněným pořadím písní, ačkoliv je fér přiznat, že Američané více ctili formu soundtracků, kdy se na obou objevily například instrumentální skladby z obou snímků.

Písně z druhé strany Help! potom dobře posloužily na albu Rubber Soul, kde se Američanům nehodila "do krámu" třeba McCartneyho Drive My Car nebo Harrisonova If I Needed Someone.

Trailer k setu The U.S. Albums

A obdobně postupoval tamní vydavatel i na Revolveru, dodnes ceněném a v původní podobě předznamenávajícím budoucí koncepční desky. Až opus Sgt. Pepper vyšel v Británii a ve Státech ve stejné podobě, a dokonce ve stejný den, 1. června roku 1967.

Hlavně pro fajnšmekry

Celkem se Američané dočkali třinácti atypických desek Beatles a právě tahle sada vychází nyní remasterovaná. Celý set nazvaný The U.S. Albums vyjde 20. ledna a jeho doporučená cena u nás bude 4 399 korun.

Sada sice nepřináší nic extra nového a určená je především fajnšmekrům, ale k doplnění sbírky může posloužit. Zvlášť díky tomu, že v prodeji by měly být i jednotlivé desky. A je rozhodně zajímavou ukázkou toho, jak a v jakém pořadí vnímali hudbu Beatles v šedesátých letech tam "za velkou louží".



Témata: Beatles




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.