Užší výběr představila americká Akademie filmových věd a umění, která ceny uděluje.
Do užšího výběru se dostal belgický snímek Býčí šíje, francouzský Monsieur Lazhar (Pan Lazar), dánský SuperClásico, německý Pina, íránský Rozchod Nadera a Simin, izraelský Footnote, marocký Omar Killed Me (Omar mě zabil), polský W ciemności (V temnotě) a tchajwanský Saideke Balai.
Alois Nebel se kromě Oscara za nejlepší cizojazyčný film uchází i o ocenění za nejlepší animovaný snímek. Zda se v této kategorii dostal mezi nominované, bude známo v úterý, kdy americká filmová akademie představí všechny letošní nominace.
Nominační proces na Oscara za nejlepší cizojazyčný film se letos uskutečnila ve dvou fázích. Od poloviny října do 13. ledna nejprve komise sestavená z několika set členů filmové akademie sledovala 63 snímků, které se o ocenění ucházely, a z nich vybrala šest. Další tři snímky vybral výbor akademie pro zahraniční filmy.
Z devíti snímků ve zúženém výběru pak akademici během nadcházejícího víkendu vyberou pět, které se budou ucházet o Oscara. Udílení ceny pak připadá na 26. února 2012.
Snímek Alois Nebel, který režíroval Tomáš Luňák, vznikl kombinací hraného a kresleného filmu, takzvanou rotoskopií, která natáčení odlišila od obvykle užívaných postupů. Herci měli zvýrazněné některé prvky v obličeji, výtvarník pracoval s každým políčkem filmu zvlášť a zaměřoval se na charakteristická gesta. Důležité bylo spojení animace s pozadím a dalšími efekty.
Natáčení exteriérů a scén s herci si vyžádalo 30 dní, překreslení nasnímaného obrazu trvalo padesáti animátorům a výtvarníkům téměř dva roky.
