Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

On-line rozhovor

Alice Nellis on-line

Český lev - Alice Nellis
velikost textu:
vydáno 5.3.2008 11:55
Film Tajnosti režisérky Alice Nellis vyhrál Českého lva za nejlepší film roku 2007. Co pro ní cena znamená a co dalšího chystá prozradí filmařka ve středu od 12 hodin v on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.cz.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 5. března 2008 do 12:40

OTÁZKA: eNe BeNe i Výlet získaly spoustu cen na zahraničních festivalech. Jak jsou na tom Tajnosti? Benjamin Hell
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Tajnosti musely se svoji zahraniční premiérou trochu počkat, takže teprve teď začínají běhat po světě. Ale myslím, že takový festivalový úspěch jako Výlet nebo Ene bene mít nebudou. Je o ně zájem, ale film se jim nezdá příliš český. Asi si Čechy v cizině představujuí jinak. 5.3.2008 12:00
OTÁZKA: Včera jsem viděla v divadle Bez zábradlí Cestu dlouhým dnem do noci, je to nudné a přílš dlouhé, diváci odcházeli před koncem představení. Můžete s tím ještě něco dělat. Děkuji. Eva
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Myslím, že je to hra a inscenace, na kterou můžeme mít prostě jiný názor. My se samozřejmě snažíme, aby to nudné nebylo, ale zase na druhou stranu není naším cílem udělat hru pro VŠECHNY diváky. Takže je mi líto, jestli jsme Vám pokazili večer. 5.3.2008 12:02
OTÁZKA: Jak to vypadá se Sedmero krkavci? Bude je Svěrák junior v létě realizovat? A jak je na tom Pes? Žahour
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Myslím, že oba scénáře jsou zatím odložené. 5.3.2008 12:03
OTÁZKA: Která osoba na FAMU byla pro Vaše filmařské směřování zásadní? Valda
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Samozřejmě, že jich bylo více. Ale ten zásadní učitel tam pro mě byl doc. Josef Valušiak. 5.3.2008 12:03
OTÁZKA: Dá se ještě někde sehnat soundtrack k Výletu? Snažím se o to už dlouho, ale je to mission impossible. Čepuška
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: To se musím přiznat, že nevím. Možná nějak přes interenet. Já ho mám doma jenom jeden. 5.3.2008 12:04
OTÁZKA: Záplavy Na Zábradlí skončily prý proto, že tam dělaly zlou krev. To jsem nějak nepochopil.. Proč proboha?Můžete mi to nějak ozřejmit? Stará Turá
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Mně řekli něco podobného a upřímně řečeno, myslím, že je prostě nejlepší se v tom nešťourat, protože to asi stejně ani vy ani já nepochopíme. Divadlo jako Na zábradlí je prostě složitý organismus a takhle zvenku - a já jsem zvenku - do něj člověk nikdy jasně nevidí. Těch důvodů pro to bylo zřejmě víc a nějak se tak sešly. Musím přiznat, že mi to bylo docela líto, ale zase na druhou stranu - asi nad tím nemá cenu moc mudrovat. Nic se tím nespraví. 5.3.2008 12:06
OTÁZKA: Ahoj Alice, zdravím z Budějovic. Gratulujeme k úspěchu a ke dvěma Lvům za Tvůj film. Jak to vypadá s Tvým projektem na natočení "anglicky hovořícího" filmu? Nebo i další film bude ryze český? sestřenice Renata Renata
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Ahoj Renato, moc vás tam zdravím. S tím anglicky mluveným filmem - to je vždycky složité a tak se prostě uvidí. Ale mezitím samozřejmě připravuju i něco dalšího, co by bylo česky a co se snad, nezávisle na tom anglickém, uskuteční, protože to bude celkem levné. 5.3.2008 12:07
OTÁZKA: Píšete nějakou novou divadelní hru? Třeba pro Čs. jaro? Papaya
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Vzhledem k tomu, že ta má poslední byla stažená po patnácti reprízách, tak to necítím zrovna jako výrazné povzbuzení. Jednu nosím v hlavě, ale asi ji budu psát až budu mít pocit, že ji mám někde chuť inscenovat. 5.3.2008 12:08
OTÁZKA: Jak se Vám líbí Vhrstiho ilustrace k Tajnostem? http://vhrsti.blogspot.com/2007/05/little-girl-blue.html Jinak blahopřeji, Váš film je úchvatný! Václav
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Byly moc pěkné. Děkuji. A zdravím. 5.3.2008 12:09
OTÁZKA: Kterému filmu byste dala Oscara? (kromě těch svých ;-) Plánujete ještě nějaký film s "Janžurkami"? Výlet byl skvělý. Díky za odpověď a hezký den! Eva Eva
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Milá Evo, filmy, které byly letos na Oskary nominované, jsem z většiny neviděla, takže na tohle odpovědět je velmi těžké. Mimo to, tohle vybírání je mi nějak vůbec proti srsti, protože různé filmy se mi líbí různým způsobem. Ale teď jsem podruhé viděla Michaela Claytona a ten se mi líbil hodně. Podruhé snad ještě víc. Takže tomu bych ho dala s klidem. S Ivou, Sabinou i Theou budu kdykoliv ráda spolupracovat - je to spíš otázka toho, jestli mám scénář, kde jsou takovéhle role. Přeji pěkný den. 5.3.2008 12:11
OTÁZKA: Kolik knih jste přeložila za svou překladatelskou kariéru? Můžete nějaké jmenovat? Kromě Mlčení jehňátek tedy.. Jemelík
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Moc oho nebylo - dokonce ani to Mlčení jehňátek jsem nepřeložila já. Od Thomase Harrise jsem přeložila Červeného draka, pak třeba of Marianne WIgginsové Peklo na ostrově (to je asi má neoblíbenější) nebo taky Amerického hrdinu (pak z toho byl film Vrtěti psem). Taky jsem se zasloužila o rozšíření červené knihovny, ale tam si milosrdně nepamatuju ani ty tituly... 5.3.2008 12:13
OTÁZKA: Alice, velmi a velmi vám gratuluji, poslední Tajnosti jsem sice neviděla, ale předchozí filym ano a byla jsem víc než nadšená :-)))) Jinak co plánujete dál, kromě toho, že se snažíte zrealizovat svůj sen dosud těžce nezrealizovaný přeji vám vše dobré v práci i v osobním životě Martina
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Dekuji za prání. Snažím se teď dostříhat dokument o Wihanově kvarteru a tiše obdivuji mého střihače Adama Dvořáka, že mě ještě nevzal potěhem, protože jsme m do střižny přinesli tolik materiálu, že tam teď v tom plaveme jako v rybníce. A jinak píšu - to je takové příjemné období. 5.3.2008 12:14
OTÁZKA: Když už pan Svěrák nechce produkovat, vrátíte se k Pavlu Šolcovi? Loving Hell
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Víte, u nás to je spíš tak, že producenti si vybírají režiséry a my jsme pak rádi, že nás někdo chce. S Pavlem Šolcem jsme o jednom projektu nedávno mluvili. Pavel je skvělý a jestli něco, co nás oba bude bavit, najdeme, tak s ním budu pracovat velmi ráda. 5.3.2008 12:16
OTÁZKA: ...zdravim - smotnete obcas brcko..? nebula
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Ne. Volím jiné cesty. A také zdravím. 5.3.2008 12:16
OTÁZKA: Budete ještě spolupracovat s producentem Výletu nebo už jen se Svěrákem? Jana
Český lev - Alice Nellis ODPOVĚĎ: Myslím, že budu spoupracovat s tím, kdo bude chtít spolupracovat se mnou. 5.3.2008 12:17

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.