Podobně Charles Gounod je zafixován jako autor Fausta a Markétky. Ale opera Cinq-Mars? Postavu tohoto konspirátora z doby Ludvíka XIII. očekává v noci zamilovaná hrdinka a něžně k tomu zpívá sladkou árii.
Ze zcela jiného soudku, tentokrát z dvacátého století, je dravá expresivita árie z Ravelovy lechtivé aktovky s parodistickými rysy Španělská hodinka, v níž manželka hodináře ukrývá své milence ve stojacích hodinách. Kožená coby veselá záletnice Concepción pikantně líčí celou prekérní situaci. A což teprve lehkonohý Daniel Auber, něco jako francouzský Rossini, škoda, že málo hraný: árie z opery Černé domino, v níž ještě udýchaná hlavní hrdinka líčí své noční dobrodružství, šumí jako značkový sekt.
Nahrávka však obsahuje i řadu dalších překvapení. Ta jsou rafinovaně obložena notoricky známými kousky, třeba sentimentální písní z Thomasovy Mignon, která najednou zní pokorně jako jednoduchá písnička zbavená plačtivosti. Kožená provokuje lecčíms, nejen tím, že si vybírá perly zaváté prachem, a naopak známé kasaštyky přebarvuje netušenými odstíny, nebo že zpívá chvíli mezzosopránové a chvíli zase sopránové party, ale dovolila si též libůstku v podobě Eboli z Dona Carlose, tedy postavy, kterou - přes své úctyhodné vyzrávání - na jevišti přece jen asi nikdy zpívat nebude.
Ke Carmen už naopak pomalu dorůstá, ale i tady přichází ke slovu jemná provokace! Na snímek totiž nezařadila, jak by asi každý čekal, slavnou habaneru, nýbrž píseň z krčmy, která vyvrcholí divokým rejem. Dlužno dodat, že Mahlerův komorní orchestr pod taktovkou Marka Minkowského se v této pasáži rozvíří až do extáze a i jinak na sebe poutá skoro stejnou pozornost jako sama protagonistka. Hudebníci rozhodně nejsou jen nezřetelnou kulisou v pozadí (a to jak umělecky, tak po zvukově-technické stránce), ale vedou s pěvkyní rovnocenný dialog. A je to dialog tu vášnivý, tu bezstarostně koketní a hned zase prostě líbezný, takže posluchače nenechá v klidu.
 Mezzosopranistka Magdalena Kožená. |
 Mezzosopranistka Magdalena Kožená. |
 Magdalena Kožená |
 Mezzosopranistka Magdalena Kožená. |
 Mezinárodně úspěšná mezzosopranistka Magdalena Kožená. |
 Mezzosopranistka Magdalena Kožená |
