V novele pluje vypravěč do nitra Afriky, kde místo uznávaného obchodníka najde zešílevší trosku. Apokalypsa děj přesunula do války ve Vietnamu a Jařabův přepis, kterému předcházela režisérova inscenace v pražském Divadle Komedie, pošle současného hrdinu na divoký Balkán.
Majerova postava začne hledat nevlastního mladšího bratra, který odjel kamsi do zapadlé oblasti v Evropě v zastoupení japonské firmy na lov úhořů a americké na těžbu metanu. Starší sourozenec se vydá do bažinaté krajiny za bratrem, jenž se obklopil ilegálními utečenci z Afriky.
Současně však na dobrodružné výpravě podniká Majerův hrdina i cestu do vlastního nitra, kde se ocitá na hraně reality a snu včetně vztahu k násilí a sexualitě. Točí se v deltách Dunaje a ve Splitu, další role hrají Martin Pechlát, Václav Vašák či Robert Mikluš, premiéra bude v létě 2023.
