Tvůrci se totiž rozhodli dílo z roku 1905 přejmenovat na Sluníčkáře. „Je to snaha přiblížit téma dnešním lidem dnešní mluvou. Ve vlastní hře ten výraz nezazní,“ vysvětluje Igor Bareš, který se objeví v hlavní roli.
„Kus, který klade řadu naléhavých otázek o postavení intelektuálů a jejich odpovědnosti, nabírá v současné době řadu souvislostí,“ naznačují na Vinohradech, proč vybrali právě text, který se na našich jevištích nehrál čtyřicet let. „Inscenací se stavíme ke sluníčkaření mírně kriticky. Tahle sorta lidí má své ideály, ale nedokáže je nějak vměstnat do praktického života,“ uvažuje Bareš. „Není to hra, která by se tvářila jako z roku 1905, je v mnoha místech současná,“ dodává herec k režii Juraje Deáka, který využil překladu Jaroslava Achaba Haidlera.
„Na Vinohradech mi plní zatím nesplněné sny, což je setkání s Ibsenem a nyní s Gorkým,“ libuje si Bareš, který se po Ibsenově Nepříteli lidu (rozhovor zde) i zde objeví v hlavní roli. „Jsem rusofil. Hodně jsem hrál Dostojevského, Čechova. Gorkij je slabším odvarem Čechova, podobná dramatika. Vytváří takové nervní chvění po celou dobu inscenace,“ upřesňuje Bareš, který v novince pražské scény ztvární Pavla Protasova.
„Je to člověk zahleděný sám do svých vědeckých výzkumů. Úporně pracuje na stvoření umělého života a nevnímá ten skutečný. Chová se necitlivě vůči své sestře, vůči manželce, upřednostňuje jenom sebe,“ popisuje Bareš roli. „Scéna je symbolická, jde o ruskou hru, takže nesmí chybět samovar a klavír. Petr Malásek napsal hudbu, která inscenaci sluší. O žádnou avantgardu se nesnažíme,“ doplňuje dále.
Jako autor hry je uveden Alexej Maximovič Peškov. Divadlo na Vinohradech totiž sáhlo po skutečném Gorkého jméně, aby se oprostilo od ideologické nálepky, kterou pseudonymu výrazného ruského dramatika přiřkl sovětský režim.
Vedle Igora Bareše se objeví Simona Postlerová a dále třeba Svatopluk Skopal, Antonie Talacková, Tomáš Pavelka či Zuzana Vejvodová. Sluníčkáři mají na velké vinohradské scéně premiéru tento pátek.
