Holandský tvůrce Michael Dudok de Wit už má Oscara za krátký film Otec a dcera. Tehdy dostal z japonského studia Ghibli mail se dvěma otázkami: jestli mohou Otce a dceru distribuovat v Japonsku a zda pro ně natočí celovečerní film. Režisér odpověděl na první otázku ano s tím, že druhé nemůže uvěřit.
Nakonec se právě jeho Červená želva stala vůbec první zahraniční produkcí japonské firmy. Příběh trosečníka na tropickém ostrově, který se setkává se želvami, kraby a ptáky, vznikal bezmála deset let a podle recenzentů je „až hypnoticky prostý, přemýšlivý a plný krásy.“ Ukázku najdete na videu.