O vzkříšení fenoménu se postaral J.J. Abrams, který v roce 2009 sérii snímkem Star Trek omladil a obohatil akčními scénami vesmírných bitev. Nyní producenti uvažují, jak ji lépe prodat. „Star Trek znamená silnou značku v celosvětovém měřítku,“ řekl Rob Moore ze studia Paramount pro list Variety.
Tvůrci věří, že se nejnovější pokračování podobně jako předchozí film z roku 2012, Star Trek: Do temnoty, prosadí hlavně v Latinské Americe a v Asii. Popravdě to potřebují, protože na severoamerické půdě měl Star Trek: Do neznáma zatím nejslabší nástup z celé trojice děl obnovené řady.
Za první víkend v kinech Států a Kanady utržil 59,6 milionu dolarů, zatímco Star Trek: Do temnoty startoval s tržbami 70,2 milionu dolarů a úvodní Star Trek se 75 miliony dolarů. Vzhledem k vysokým výrobním nákladům tedy musí uspět v cizině, neboť doma podle odhadů utrží nanejvýš 200 milionů dolarů.
Pokračování míří do padesáti zemí, nejvíce si producenti slibují od Brazílie a Číny. Nadto už chystají čtvrtý snímek a současně nový televizní seriál. „Star Trek zabírá i v zahraničí, navzdory dabingu či titulkům,“ soudí analytik Paul Dergarabedian. Do našich kin jde Star Trek: Do neznáma 18. srpna.
