RECENZE: Spinkej v hrobečku. Hotel Transylvánie 2 si drží styl
Rodinka z Hotelu Transylvánie 2 | foto: Falcon
Celý princip animované pohádky, jejíž režii si zopakoval Genndy Tartakovsky, vychází z jedinečného kouzla Addamsovy rodiny. Tedy z vlídné stylizace hororového světa, v níž je temnota přirozená, krev zábavná a příšerky polidštěné. Jak na sešlosti Addamsových, tak ve svatebním úvodu Hotelu Transylvánie 2, kde nevěsta v černém a zrzavý ženich propojí bizarní upírsko-lidské příbuzenstvo.
Klíčová zápletka, tahanice obou světů o pětiletého synka smíšeného páru, sice posouvá příběh blíž dětskému publiku, ale zachová půvab detailů, které ocení dospělí. Patří k nim zubatá „držkovací polévka“ pro těhotné, jímavý dětský dárek Moje první gilotina, mobil, se kterým zápasí děd upír (a jímž sponzorská značka vyloženě mlátí do očí) či fanouškovské selfie se změkčilou Frankensteinovou obludou.
Dědečkův výcvik pololidského vnuka podle tvrdých upírských tradic totiž kromě nevole chlapcových rodičů naráží na teskný úpadek strašení, respektive na moderní pokolení, které bere horory jako zábavu. Mrňousci s tesáky pějí na vymydleném letním táboře, že „upíři jsou kamarádi“, upírova dcera propadne vášni pro nakupování, vlkodlak místo tradičního dávení srnek ochotně aportuje hračky.
Jediný ostrůvek dávných jistot uprostřed všeobecného zmaru zosobňuje praděd z temných hvozdů, jenž dorazí na oslavu chlapcových narozenin. Nesmí ovšem vědět, že se jeho potomci přátelí s lidmi, takže finále v duchu kultovního Plesu upírů rozzáří maškarní převleky včetně zombie.
Děti si zjevně vyžádají dabovanou verzi ve formátu 3D, který tu skoro nemá opodstatnění, s výjimkou hravé schovávané v mracích. Ani v jiných ohledech nejde o film převratný, tuhle smetanu letos na půdě animace slízne film V hlavě. Ale ne každý šplhá za Oscary: Hotel Transylvánie 2 zastupuje klan vtipných filmů pro příjemnou náladu, jejichž styl se drží kurzu a roztomilost únosných hranic.
Pět procent navíc si vysloužila česká verze za překlady písní, počínaje spirituálem o kocábce ve variantu „Já mám mrtvolku náramnou“ a konče něžnou ukolébavkou „Spinkej, spinkej v hrobečku, krev ti stříká z mozečku“. Prostě si tu žijí ve stejně láskyplné černi jako u Addamsových, kde nejdůležitější telefonní čísla jsou policie, hasiči, márnice.
Tipy z televizního programu
Recenze: Bohemian Rhapsody 60 %, Padesát odstínů šedi 35 %, Zootropolis: Město zvířat 60 %, Tři Tygři ve filmu: JACKPOT 50 %, Hra s nevěrou 50 %, Wanted 60 %, Vyšehrad: Fylm 55 %, Lady Bird 75 %, Vedlejší produkt 55 %, Pán prstenů: Společenstvo prstenu 80 %, Na nože 60 %, Jack Reacher: Nevracej se 55 %, Terminator Salvation 60 %, Daleko od Reykjavíku 60 %, Východní přísliby 60 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Peter Nagy, Česko na grilu, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády
Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...
RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar
Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?
Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...
Z klobouku do maringotky? Anifilm představí nový film s Bobem a Bobkem
Od světové elity po tuzemské pohádky sahá program 23. mezinárodního festivalu animovaných filmů...
Světelné meče i psí přehlídka kostýmů. Příznivci Star Wars slaví svůj den
Fanoušci filmové sci-fi série Star Wars v sobotu slaví mezinárodní den Hvězdných válek. Desítky...
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
TELEVIZIONÁŘ: Kdysi Blbý a blbější, teď už je Jeff Daniels Muž na vrcholu
Nedávno sbíral pocty za postavu sarkastického moderátora televizních zpráv v seriálu Newsroom, nyní...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!