Chválabohu, lze dodat k údaji "zkráceno". A pokud jde o cenzuru, opravdu kdosi zničil práci Larse von Triera kvůli puritánství? Nesmysl. První díl, který do kin vstupuje 26. prosince, obsahuje vše (a mnohem víc), co si pod pojmem explicitní sex představí i člověk s nejbujnější fantazií. Ne náhodou má film přístupnost od osmnácti let výše.
Ale zároveň, což je podstatnější, Nymfomanka jen vzácně používá provokaci bez účelu. Vypráví skvěle, napínavě, ukotvena v přesné náladě a v hereckém ráji, s překvapivými souvislostmi od erotiky přes rybaření k Bachovi a hlavně s nečekaným, o to vítanějším humorem. Svůj chytrý odstup používá jako účinný štít proti nařčení z levné snahy šokovat.
Jestli se zpochybňuje její únosnost, pak se netýká sexu, nýbrž délky. První "zcenzurovaná" část trvá skoro dvě hodiny, druhá, která přijde 9. ledna, sto třicet minut; dohromady čtyři hodiny. V plné režisérské verzi 150 + 180 minut se sotva stane něco víc, protože autorská chytrost i filmařská bravura Nymfomanky se na počet penisů neměří.
