"Francie tímto vyznamenáním oceňuje dílo a zásluhy velké umělkyně, zejména pak její odhodlané zapojení do boje proti komunistickému režimu po boku československého disentu," sdělila Nováková.
Zanedlouho sedmdesátiletá Kubišová, mluvčí Charty 77, která se mohla vrátit k veřejnému vystupování až po téměř dvaceti letech v listopadu 1989, patří podle velvyslanectví mezi významné osobnosti československého a českého uměleckého a kulturního dědictví a je uznávanou morální autoritou.
Řád čestné legie se uděluje za vynikající civilní nebo vojenské zásluhy o francouzský národ, v roce 1802 jej založil Napoleon Bonaparte. Řád má dnes na 95 tisíc francouzských občanů a několik tisíc lidí z řad cizinců. Mezi české nositele tohoto vyznamenání patří například Tomáš Garrigue Masaryk, Václav Havel, malíř František Kupka, hudebník Antonín Rejcha, kardinál Miloslav Vlk, režisér Miloš Forman, letec František Fajtl či spisovatel Milan Kundera.
