Tehdejší Československý rozhlas natáčel zdramatizované příběhy slavného komisaře Maigreta mezi lety 1970 až 1988 a pro Rudolfa Hrušínského to byla v některých obdobích, kdy byl v jiných médiích "na černé listině", jedna z mála možností, jak umělecky promlouvat ke svým ctitelům.
Loni vydal Radioservis první komplet pěti kompaktních disků s nahrávkami her Maigret a tělo bez hlavy, Maigret zuří, Maigretův zloděj, Maigret a stará dáma a U Kulaté báby. Většinu z nich režíroval legendární rozhlasový režisér Jiří Horčička. A právě on je výhradním režisérem i druhého, nyní vycházejícího kompletu.
V něm fanoušek klasické detektivky i velkého rozhlasového hereckého umění najde zdramatizované příběhy Maigret v lázních, Maigret a zbytečné starosti, Maigret a lovec zvuků, Maigret a tulák a Maigret a Dlouhé Bidlo.
Jak se stalo pravidlem, vesměs vynikajícími herci byly obsazeny i další role. V jednotlivých povídkách můžeme slyšet například Josefa Somra, Jiřinu Bohdalovou, Janu Dítětovou, Jiřího Štěpničku, Vladimíra Brabce, Petra Haničince, Radoslava Brzobohatého a další.
Georges Simenon (1903–1989) psal své příběhy komisaře Simenona od roku 1930. Napsal celkem přes 200 románů a asi 150 povídek. Jeho romány byly překládány do mnoha jazyků a desítky z nich byly zfilmovány. Postavu komisaře Maigreta ztvárnilo po celém světě postupně nejméně 29 herců. Nejznámější z nich byl Jean Gabin, který si tuto postavu zahrál ve třech celovečerních hraných filmech.
