Producent John Hart řekl, že režisér John Tiffany se rozhodl "nespěchat na Broadway". "Tiffany má letos závazky ve svém divadle National Theatre of Scotland a chce také ještě muzikál zdokonalit," cituje jeho slova list The New York Times. "Není tam, myslím, nic specifického, co by bylo třeba udělat, ale chceme mít dost času a představit ho nejprve publiku a kritikům v newyorském Theatre Workshop, abychom získali jasnou představu o tom, co máme."
Once je moderní muzikál o vztahu pouličního hudebníka-opraváře vysavačů a české emigrantky, prodavačky květin. Přitahuje je k sobě láska k hudbě. V muzikálu se jmenují jen Chlapec a Dívka, týden stráví psaním hudby a pak celou noc nahrávají demo verzi a doufají, že jim umožní uzavřít smlouvu v Londýně. Hudba a slova písní jsou z autorské díly Glena Hansarda a Markéty Irglové, autorkou libreta je Enda Walshová. Obsazení muzikálu nebylo oznámeno. Irglová a Hansard se v něm zřejmě neobjeví.
"Je skvělé, že se Enda Walshová, John Tiffany, Bob Crowley (scénický výtvarník) a Steven Hoggett (choreograf), kteří mají za sebou úžasná díla v minulých letech, sejdou spolu při práci na realizaci muzikálu Once," řekl jeden z producentů John Hart.
Oscar - Glen Hansard, Markéta Irglová a režisér filmu Once John Carney s doprovodem na červeném koberci
Nízkorozpočtový nezávislý irský film Once, který byl natočen za 150 000 dolarů, se stal hitem po celém světě. Hansard s Irglovou k němu napsali nejen soundtrack, ale hráli i hlavní role. V únoru 2008 získali za píseň Falling Slowly Oscara v kategorii nejlepší původní píseň. Po získání Oscara začalo dlouhé turné po světových koncertních síních a festivalech. Několik let tvořili pár i v soukromí, po rozchodu dál profesně spolupracují. Konec partnerství zachycuje americký dokument The Swell Season, jenž měl premiéru na letošním newyorském festivalu Tribeca. Více zde.
Markéta Irglová podnikla počátkem května krátké turné po Česku. Na osmi koncertech představila písně z nové sólové desky Anar, jež vyjde v srpnu. Ukázky zde.
