Pro libreto použili autentické dokumenty, rozhlasové záznamy, přepisy výslechů, poznámky z přípravy procesu i zmanipulované reakce veřejnosti. Do kin se snímek dostane 13. května.
Komorní opera měla v pražském Divadle Kolowrat premiéru před dvěma lety. Stala se jednou z nejúspěšnějších inscenací roku 2008 u diváků i kritiky. Březina s Nekvasilem za ni získali cenu Sazky a Divadelních novin, v anketě tohoto odborného čtrnáctideníku byla vyhlášena druhou nejlepší inscenací roku. Představitelka hlavní role Soňa Červená převzala za svůj výkon cenu Alfréda Radoka.
Skladatel Aleš Březina, který stojí za hudební složkou k nejúspěšnějším filmům posledních let (Obsluhoval jsem anglického krále, Musíme si pomáhat, Knoflíkáři, Horem pádem, Kráska v nesnázích), napsal operu-proces Zítra se bude... Soně Červené "na tělo".
V hudebním nastudování Marka Ivanoviče v ní exceluje spolu s kontratenoristou Janem Mikuškem. Čtyřiaosmdesátiletá pěvkyně ji provází mluveným slovem a v některých pasážích také zpívá; je prokurátorem, komentátorem i Horákovou. Legendární mezzosopranistku
nevybrali autoři náhodně; její matka zemřela v 50. letech za neznámých okolností ve vězení, sama pěvkyně byla nucena kvůli perzekuci odejít do exilu.
Zpracování filmového záznamu představení se ujal režisér Jan Hřebejk. Na počátku byl úmysl natočit pouze několik záběrů pro film Kawasakiho růže, brzy mu bylo jasné, že se podařilo zaznamenat jednu z nejzajímavějších hudebních inscenací posledních let.
"Mě ta opera velice nadchla. Měli jsme k dispozici tři kamery a hodinu trvající inscenaci jsme v reálném čase natočili. Výsledek nás všechny překvapil, protože jsme zjistili, že z toho můžeme sestříhat film. Projekt zaujal jednak Národní divadlo, které mu dalo zelenou, tak i Českou televizi," řekl Hřebejk. Zdůraznil, že jde o filmový záznam, kameramany
byli Jan Malíř a Martin Šácha.
"Je to velice pozoruhodné představení, které je stále v repertoáru české první scény. Myslím, že filmovým obrazem i digitálním zvukem může zaujmout operní fanoušky, kteří původní projekt neviděli," dodal Hřebejk.
Podle Iva Andrleho z distribuční společnosti Aerofilms její zástupci velmi zbystřili, když se dozvěděli, že tolik oceňované divadelní představení Zítra se bude... zachytily v Hřebejkově režii kamery.
"Jsme rádi, že tento projekt můžeme zprostředkovat divákům v kinech. Osobně si dovolím upozornit na dva momenty, pro které je dobré se na tento záznam vydat. V první řadě je to uhrančivá charismatická diva Soňa Červená v roli Milady Horákové. A za druhé je to strohé a kruté libreto seskládané ze skutečných archivních materiálů a podávané v nekompromisních kadencích," vysvětlil.
