Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Grögerová decentně vyvětrala paměť

  1:00
Spisovatelka a překladatelka Bohumila Grögerová (1921) se rozhodla bilancovat. A to formou rozhovoru, který tvoří hlavní část svazku Klikyháky paměti.
knihy, literatura - ilustrační foto

knihy, literatura - ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Na konci rozhovoru konstatuje: "Otevřela jsem všechna okna dokořán a pořádně vyvětrala. Přesto zůstala některá místa bílá, nepřístupná – jako v každém lidském životě. A teď, když je konec vzpomínání, mám zase volnou hlavu a volné ruce a můžu už jen prostě žít."

Interview vznikalo od loňského října do letošního srpna, a jak v ediční poznámce informuje tazatel Radim Kopáč (1976), probíhalo "na přání autorky písemnou formou".

Dlužno podotknout, že dopisování si je na rozhovoru Grögerové s literárním publicistou a kritikem Kopáčem patrné, nejvíce v úvodních a závěrečných partiích. Na počátku interview otázky splňují funkci pouhého podotýkání a formálních předělů, v závěrečných pasážích dialog nabývá na doplňkově-registrujícím charakteru, maximálně se zvěcňuje.

Nabízí se poznámka, zda by komunikace Grögerové s Kopáčem vůbec měla být označována za rozhovor, když kořen tohoto slova odkazuje k mluvenému projevu, k živému organismu, jímž kontaktní dialog dvou lidských bytostí je. Tuto dimenzi Klikyháky paměti postrádají.

Nechci však tímto upozorněním zastřeně sdělit, že dialog, k němuž nejbližší spolupracovnice básníka a překladatele Josefa Hiršala (1920–2003) a experimentující tvůrkyně Grögerová svolila, je zklamáním.

Nutno jej přijmout takový, jaký je: jde o text vesměs informativní, neintrospektivní, v podstatě doplňující autorčiny poslední dva tituly – prózu Branka z pantů (1998) a deníkové pásmo Čas mezi tehdy a teď (2004).

Zdrženlivost Grögerové je však nápadná, třinácté komnaty zůstaly – vzdor "pořádnému vyvětrání" – fakticky nedotčeny; i tazatel Kopáč se tváří, že neexistují.

Některé události ze života Grögerové již nikdy nebudou veřejně dopovězeny, jsme navždy "odsouzeni" k domýšlení si, co třeba znamená pasáž z prvního dílu memoárové trilogie Let let, jež je společným dílem Hiršala a Grögerové: " – s tebou je všecko hra. I milování. Jak nevýslovně nádherně tlačí v žaludeční krajině společné tajemství! Jak nové je každé objetí, gesto, pohyb, jak nové je každé slovo, úsměv, slza! Srdce nám krájí medový nůž," praví autorka v záznamu, která v Letu let otevírá rok 1954.

Z aktivit, akcí, přátel a vztahů, které Grögerová v dialogu zmiňuje, lze však vyčíst něco velmi důležitého: ačkoliv vyjma několika svobodomyslnějších let v šesté dekádě 20. století autorka náležela k tvůrcům, kteří byli za vlády komunistů odsunuti na okraj kulturního provozu a existenčně se protloukali, nikdy neměla pocit izolace, byla součástí společenství, jež stálo při sobě a duchovně se obohacovalo. Moment solidarity je v Klikyhácích paměti neopomenutelný.

Součástí paperbacku je dobře sestavená fotografická příloha z archivu Bohumily Grögerové a tři autorčiny texty. Juvenilie Touha (z let 1936–37) je emfatický výlev láskou zasažené a literárně nadané dívčí duše; cestovatelský zápis z roku 1993 Verona – Brunnenburg byl vyňat z knihy Branka z pantů.

Stěžejní je autobiografická próza z roku 1958 nazvaná Zajíc. Grögerová vystihla tíhu všednodenní lopoty v Praze oné doby a intelektuální naplňování, jež jí přinášela spolupráce s Hiršalem – byť vše je tu podáno ve fabulačních opisech.

Autoři: ,

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná Macháčková

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

11. května 2024  11:10,  aktualizováno  12.5

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

15. května 2024  15:44,  aktualizováno  17:20

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný

14. května 2024,  aktualizováno  14:13

S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...

Kolegové se po mně vozili, ale zpětně jsem za to vděčný, říká Filip Kaňkovský

14. května 2024

Premium Kvůli vrozené oční vadě se stal prototypem záporňáků. Seriál Zoo však spektrum jeho rolí obohatil...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Pekelné déjà vu. Rammstein po dvou letech opět rozpálili pražské Letňany

12. května 2024

Premium Téměř na den po dvou letech se na pražské Letiště Letňany vrátila německá industriálně metalová...

SÓLO PRO KOTLETU: Pane ministře, co takhle status umělce i pro pornoherce?

18. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

TELEVIZIONÁŘ: Krajky, plesy, láska, sex. Bridgertonovi hlásí návrat

18. května 2024

Zejména milovnice červené knihovny mají v kalendáři zatržené datum, kdy se premiérovou třetí řadou...

Nehrál, prostě byl. Uhrančivý Jean Gabin nesnášel slávu, miloval život v ústraní

18. května 2024

Jeden z nejpopulárnějších evropských herců své doby Jean Gabin se narodil 17. května 1904 v Paříži....

Cirkus je o soudržnosti. Naučil mě být týmový hráč, říká tanečník Bubeníček

17. května 2024

Premium Pochází z cirkusové rodiny, měl být akrobatem jako jeho rodiče, ale kolem jedenáctého roku se vydal...

Zkraťte si čas v kuchyni: Vyhrajte kořenící pasty od Podravky
Zkraťte si čas v kuchyni: Vyhrajte kořenící pasty od Podravky

Zrychlete vaření s kořenícími pastami Podravka Natur. Usnadní a zjednoduší přípravu pokrmů, protože zeleninu nemusíte čistit ani krájet, ale...

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....